好在青溪曲，岩花石乳新。
空闻流水引，不见渌萝人。
明月层层岫，乌纱而面尘。
十年求道侣，能不忆仙邻。

望渌萝山有怀江渌萝

青溪曲中岩花新，流水引声空闻人

明月层层岫上明，乌纱尘面忆仙邻

注释翻译赏析

注释：

  • 好在青溪曲，岩花石乳新。 好在这里有清澈的溪流和新鲜的岩石花朵。
  • 空闻流水引，不见渌萝人。 只能听到流水的声音，却没有见到那位名叫渌萝的人。
  • 明月层层岫，乌纱而面尘。 在明月照耀下，层层叠叠的山峰显得更加神秘；乌纱般的面容被灰尘覆盖。
  • 十年求道侣，能不忆仙邻。 经过十年的寻觅，我不禁思念起那些曾经与我在修行道路上一起前行的道友。

译文：
在青溪的弯曲处，我发现新的岩花和石乳。我听到了流水的声音，但却没有看到那位名叫渌萝的人。明月洒在层层叠叠的山峰上，使得它们显得更加神秘。乌纱般的面庞被尘埃覆盖，让我想起了那些曾经与我一同修行的道友。

赏析：
这首诗是袁宏道的作品，通过描绘自然景色和个人情感，展现了诗人对山水的热爱以及对友人的思念。诗中的“好在青溪曲”表达了他对自然美景的喜爱；“空闻流水引，不见渌萝人”则反映了他内心的孤独和对友人的思念；而“明月层层岫，乌纱而面尘”则描绘了他在月光下独自沉思的画面。这首诗语言简练，情感真挚，是一首充满诗意和情感的作品。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。