兀坐酲酲闷,读书字字难。
竹枯知凤馁,瓶涩验天寒。
事往心方省,穷来交渐宽。
微官犹窘我,赢马日长安。
【译文】
我独坐京师,酒喝多了头昏沉沉,读书时觉得字句难以理解。看见竹子干枯了,知道好鸟也无力振翼高飞,瓶中的水太涩也感到天气寒冷。事情过去了心情才感到轻松一些,穷困的时候朋友也渐渐宽厚了。虽然只是一介微官,但仍然觉得生活窘迫,日日盼望回到长安。
【赏析】
《京师夜坐》,是唐代诗人白居易的一首五言绝句。这首诗反映了作者在京城苦读、穷居时的心境。首联“兀坐酲酲闷,读书字字难”,写诗人因酒醉而心烦意乱,无法安心读书;颔联“竹枯知凤馁,瓶涩验天寒”,则以物喻人,用竹枯见凤馁、瓶涩验天寒来比喻自己处境艰难。颈联“事往心方省,穷来交渐宽”写诗人因经历挫折,心境逐渐开朗。尾联“微官犹窘我,赢马日长安”则表明自己虽为微官,但仍心向往之,渴望早日回朝。
白居易的诗大多反映现实生活,他关心人民疾苦,敢于揭露统治者的种种丑行,因此得到人民的爱戴。他的诗歌语言浅近易懂,平易近人,妇孺都会阅读,因此被人们称为“老妪能解”。白居易的诗对后世影响深远,其作品在中国文化史和世界文化史上都占有重要的地位。《琵琶行》是白居易最著名的长篇叙事诗之一。