薄月层冰上,飞飞叫去鸿。
梦寒孤渚雪,茶向一垆风。
冻网悬枯木,荒崖依病枫。
繁华无用处,陡觉恋虚空。
这首诗是唐代诗人李白的《早发白帝城》中的一句。下面是对这首诗的逐句释义:
扬州舟中晨起 - 清晨从扬州的船上醒来。
薄月层冰上,飞飞叫去鸿。- 月亮薄如冰片,大雁在天空中飞翔,好像在呼唤着什么。
梦寒孤渚雪,茶向一垆风。- 梦中感受到寒冷和孤独,仿佛在大雪之中。茶的味道似乎来自某个炉子上的风。
冻网悬枯木,荒崖依病枫。- 冻裂的网挂在枯树上,病弱的枫树依附在险峻的悬崖上。
繁华无用处,陡觉恋虚空。- 繁华的世界没有用处,突然觉得自己渴望的是虚空。
译文:
清晨我离开了扬州的船舱,站在薄冰覆盖的月亮下,听到了远方大雁的叫声。梦中我感受到了寒冷和孤独,仿佛身处在大雪纷飞的场景中。茶叶的味道似乎是从某个炉子上吹来的风中传来的。冻裂的网挂在枯树上,病弱的枫树依附在险峻的悬崖上。繁华的世界没有用处,突然觉得自己渴望的是虚空。
赏析:
这是一首描绘早晨离开扬州时所见景色和心情的诗。首句“薄月层冰上”描绘了清晨的天空,月光如薄纱般覆盖在大地上,而冰面则像一层薄薄的幕布。接着,诗人通过“飞飞叫去鸿”来表达他内心的孤寂感和对远方的思念之情。
第二句“梦寒孤渚雪”,进一步描绘了梦境中的寒冷和孤独感。诗人通过对比梦境中的寒冷和现实中的温暖,表达了他对现实的留恋和对未来的不确定感。
第三句“茶向一垆风”,则是对诗人喝茶时的感受的描述。茶叶的味道似乎来自某个炉子上吹来的风,暗示了诗人对生活的热爱和对未来的期待。
最后两句“冻网悬枯木,荒崖依病枫”,则进一步描绘了诗人所见到的荒凉景象。冻裂的网挂在枯树上,病弱的枫树依附在险峻的悬崖上,这些景象都象征着诗人心中的孤独和无助。
最后两句“繁华无用处,陡觉恋虚空”则是全诗的总结。诗人感叹繁华世界无法带来真正的满足和幸福,反而让他感到更加空虚和失落。这种感慨反映了诗人对于人生意义的深刻思考和对现实生活的真实感受。
这首诗通过描绘清晨离开扬州时的景象和心情,表达了诗人对现实的留恋、对未来的不确定感以及对人生的深刻思考。同时,这首诗也展示了李白作为一位伟大诗人的独特风格和深邃内涵。