一络香风十里堤,万株杨柳着行齐。
苏州浪得佳名字,试把湖山共品题。
【解析】
本题考查对诗词的综合赏析能力。解答此题的关键是在理解诗意的基础上,抓住意象的特点和所蕴含的情感来分析。“一络香风十里堤”,描写西湖十里堤的柳树迎风招展,如翠帘垂地,香气四溢;“万株杨柳着行齐”,写西湖的柳色浓密,柳枝婆娑,遮天蔽日;“苏州浪得佳名字”,说杭州人把西湖称为“苏堤春晓”;“试把湖山共品题”,是诗人的即景抒情,抒发了他对西湖美景的喜爱之情。
【答案】
译文:
一阵阵清香随风飘来,十里长堤上万株杨柳绿荫如盖。
杭州人把西湖称为“苏堤春晓”。
赏析:
诗从写景入手。首句写堤上的柳色浓郁,柳枝如烟似雾,遮天蔽日,使人感到仿佛置身于仙境一般。二句写堤上的花木茂盛。三句承前而来,点明题旨,写出了杭州人喜欢称西湖为“苏堤春晓”的原因。第四句直抒胸臆,抒发出作者对西湖美景的喜爱之情。全诗写西湖景色,却以杭州人的口吻写出,显得亲切自然。