碧水丹崖不自由,无因阑入会仙楼。
布帆饱趁潇湘水,几处青枫黄叶舟。

《荅君御诸作》是明代诗人袁宏道的作品之一,下面将根据这首诗的内容进行逐句翻译,同时提供必要的注释:

  1. 碧水丹崖不自由: 碧水和丹崖象征着自然的美丽与壮丽,然而诗人表达了一种内心的不自由和无奈。这里的“碧水”和“丹崖”可能代表着诗人对自然的无限热爱,但他的内心却感到无法完全融入或享受这种美景。

  2. 无因阑入会仙楼: 这句话表达了诗人对某种美好但难以触及的事物的向往。“阑入”通常意味着强行进入,这里可能指的是诗人试图强行进入一个他无法完全理解或控制的世界或境界。

  3. 布帆饱趁潇湘水: 这里的“布帆饱趁”形容了诗人利用一切机会来体验生活、欣赏美景的行为。而“潇湘水”则可能代表了湖南境内的潇水和湘江,这两股大河在诗人心中具有特殊的地位。

  4. 几处青枫黄叶舟: 这句诗描绘了诗人在旅途中所见的自然景观。青枫和黄叶分别代表秋季的色彩,而舟则是诗人所乘之物,共同构成了一幅美丽的画面。

《答君御诸作》不仅是袁宏道对自然美的赞美,同时也是对人生经历和情感状态的一种反思。诗中的自然景观既是作者心灵的寄托,也是其精神追求的象征。通过对这些诗句的赏析,我们可以更加深入地理解袁宏道及其作品的艺术魅力和深刻内涵。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。