百子池头九子萍，美人双照月棱青。
宫槐叶绿春如水，诵得《莲花》两卷经。
【解析】
这是一首描写池中景色的宫词，以“莲”字起兴。“拟作内词”，是说诗人想写一首诗，但因宫中有禁令，不能随便写，故用此词来代替。
百子池头：指唐玄宗和杨贵妃的温泉——华清池。据《新唐书》载，华清池中有百子池，相传池水能令人多生子女，因而被唐玄宗视为“神泉”。
九子萍：莲花的别名。萍，即浮萍。传说中荷花生于泥中，故称荷为“出泥而不染”；又因其叶圆而平展，所以称其为“萍”。
美人双照：指杨贵妃在月下对镜梳妆。
宫槐叶绿春如水：指春日的华清池畔，宫槐树郁郁葱葱，满树绿叶犹如春水，春光明媚。
诵得：《新唐书·五行志一》云：“（长安）人有于池边诵经者。”
《莲花经》：佛教经典之一，讲述莲花从生到死的过程。
【答案】
译文：百子池边长着九片荷叶，美丽的杨妃像明月一样在池边对镜梳妆。宫殿前的槐树枝叶茂盛，春天的阳光如同
流水一般温柔。有人在华清池边诵读《莲花经》，诵读声与潺潺流水相合，仿佛在诉说一个古老的传说。
赏析：
这首宫词，以“莲”字起兴。“拟作内词”，是说诗人想写一首诗，但因宫中有禁令，不能随便写，故用此词来代替。
“百子池头”句是说华清池边的池面长着九片荷叶，美丽的杨妃像明月一样在池边对镜梳妆。这一句诗，既描绘出一幅美丽动人的画面，又暗示了诗人对杨贵妃的倾慕之情。
“宫槐叶绿”句是说宫殿前的槐树枝叶茂盛，春天的阳光如同流水一般温柔。这句诗，既描绘出了华清池边的美丽景色，又表现了诗人内心的喜悦与激动。
“诵得《莲花》”句是说有人在华清池边诵读《莲花经》。这一句诗，既揭示了华清池畔的宁静与和谐，又表达了诗人对于佛理的崇敬与向往。
以“春如水”形容流水清澈透明，形象地描绘出了华清池畔的春日景象。全诗意境优美，语言流畅，充满了浪漫的气息。