汉阳山上闲峦少，汉阳城中人又老。
娟眉雪齿竞浮荣，几人头上无青草。
荒坟如粟秋山下，嗷嗷鬼母诉长夜。
山中老矣头佗行，白骨堆中起精舍。
汉阳城，如掌大，壮士激矢穿城过。
试登高阁数行人，阔帽青衫凡几个。
这首诗是唐代诗人贾岛的《出城至大别寺题壁》，下面是诗句和译文，以及注释：
汉阳山上闲峦少，汉阳城中人又老。
娟眉雪齿竞浮荣，几人头上无青草。
荒坟如粟秋山下，嗷嗷鬼母诉长夜。
山中老矣头佗行，白骨堆中起精舍。
汉阳城，如掌大，壮士激矢穿城过。
试登高阁数行人，阔帽青衫凡几个？
译文
- 汉阳山上的悠闲山峦稀少，汉阳城中的人又变得衰老。
- 女子争艳貌美，男子争相富贵，但又有谁能幸免于世态炎凉？
- 荒废的墓地如同稻谷一般堆积在山下，鬼母在漫长的黑夜中哭泣。
- 在山中度过晚年，只能拄着拐杖四处游荡，寻找一处可以安葬白骨的地方。
- 汉阳城虽不大，但壮士们仍奋力射箭穿过城墙。
- 登上高楼望见街上行人众多，那些身穿宽大帽子、青色衣衫的人有几个是真正的读书人？
注释
- 汉阳： 古地名，今属湖北省武汉市，位于长江北岸。
- 山闲峦少： 形容汉阳山上景色宁静，没有太多繁复的山峦。
- 娟眉雪齿： 形容女子容貌秀美，眉毛像眉毛一样洁白，牙齿像雪一样洁白。此处反用成语“面如冠玉”，指男子长相英俊。
- 人又老： 指汉阳城中的人们年纪越来越大，生活艰辛。
- 青草： 这里比喻人的白发。
- 荒坟如粟： 指山上坟地多得像米粒一样密集。
- 嗷嗷鬼母： 形容鬼哭声凄厉，如同母亲哭孩子。
- 佗行： 行走的样子，这里指老人步履艰难。
- 精舍： 指僧人修行的场所。
- 壮士： 指有志气和勇气的人。
- 激矢： 指用力射出箭头，常用以比喻勇力或气势。
- 数行人： 数落行人，形容街上行人众多，热闹非凡。
- 阔帽青衫： 形容穿着宽松衣服的人。
赏析
这首诗通过对汉阳城的描绘，展示了城市生活的繁忙与人们的辛劳。诗中的“汉阳”是一个历史悠久的城市，而“汉阳山上闲峦少”则反映出城市周边的自然美景相对匮乏，可能也暗示了城市的繁华背后可能存在的荒凉或萧条。
诗的后半部分通过描写人们的生活状态和心理状态，传达了对人生无常的思考。“几人头上无青草”意味着许多人都在为了生存挣扎，甚至失去了年轻时的美丽和活力。“山中老矣头佗行”则进一步展现了老年人的生活状态，他们只能依靠自己的双手去探索世界，寻找安身之所。这种描写反映了一种无奈和辛酸，同时也体现了生命的坚韧和不屈。
整首诗的语言简洁明了，意境深远。它不仅仅是对汉阳城的描绘，更是对整个人生和社会的深刻反思。通过生动的描绘和深刻的思考，这首诗传达了一种超越时空的情感共鸣，让人们在欣赏美景的同时，也能够感受到人生的苦乐参半和世事无常的真谛。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。