长松初日访仙家，万壑遥连一径斜。
涧道云寒龟出曝，药栏风细鸟衔花。
道人开院闲调鹤，童子分泉自瀹茶。
湖海年来浑漫兴，寻真犹欲问丹砂。
这首诗描绘了一幅宁静而神秘的自然景象，同时也表达了诗人对超脱世俗、追求真我的人生态度。
诗句释义及译文：
- “书上清万年观东壁”
- 注释：诗中提到的“清万年观”是唐代的一个道教宫观，位于今天的北京西城区阜成门内大街一带。这里的墙壁上刻有各种诗文和绘画，因此被称为“东壁”。
- 译文：在清万年观的东壁上，书满了各种诗词。
- “长松初日访仙家”
- 注释：长松指的是高耸入云的大树，初日表示早晨或清晨。“访仙家”通常指的是去寻求仙人或神仙的地方。
- 译文：清晨，我来到了长松下寻找传说中的仙人。
- “万壑遥连一径斜”
- 注释：万壑指的是无数山谷，遥连指的是远处相接，一径斜则是指一条弯曲小道。
- 译文：周围山峦起伏，一条小路从远处延伸而来，弯弯曲曲地通向远方。
- “涧道云寒龟出曝”
- 注释：涧道指山间的小溪，云寒指云雾缭绕的景象，龟出曝即乌龟晒太阳。
- 译文：山涧间云雾缭绕，一只乌龟在阳光下晒太阳。
- “药栏风细鸟衔花”
- 注释：药栏即种植着草药的小园，风细指微风轻拂，鸟衔花即鸟儿在花园中觅食。
- 译文：微风轻拂着药园，鸟儿在花园里欢快地啄食花朵。
- “道人开院闲调鹤”
- 注释：道人指道士，闲调鹤则是在庭院里悠闲地逗弄白鹤。
- 译文：道士在院子里悠闲地逗弄白鹤。
- “童子分泉自瀹茶”
- 注释：童子指的是年轻的男孩，分泉即从井中舀水，瀹茶即煮茶。
- 译文：年轻的男孩从井中舀水，自己煮茶。
- “湖海年来浑漫兴，寻真犹欲问丹砂”
- 注释：湖海指广阔的水域，浑漫兴则表示毫无目的的游玩，寻真犹欲问丹砂则意味着仍然想要探寻真正的道理。
- 译文：多年来，我在湖海之间随意游荡，寻找真正的意义，甚至想询问炼丹的方法。
- 赏析：
这首诗通过细腻的描写和生动的比喻，展现了一幅宁静而神秘的自然景象。诗人用丰富的意象和形象的语言，将读者带入了一个充满诗意的世界。同时，诗歌也表达了诗人对超脱世俗、追求真我的人生态度。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。