雨后西山翡翠堆,结亭直欲近岩隈。
从今记取溪头路,一日须来一百回。
诗句原文:
雨后西山翡翠堆,结亭直欲近岩隈。
从今记取溪头路,一日须来一百回。
注释解释:
- 雨后西山翡翠堆:“雨后西山”指的是山的西面在雨后的景象,“翡翠堆”形容山上的植被在雨后的翠绿色泽中显得更加鲜亮和密集。这里用“翡翠堆”形容山的颜色和植被,形象地描绘了山的景色。
- 结亭直欲近岩隈:这句话描述的是建造一个亭子的意图,希望它能够靠近山的弯曲处。”岩隈”是山弯的别称,表达了建造亭子是为了更好的观赏和接近自然景观。
- 从今记取溪头路:”从今”指从现在开始,“记取”是记住的意思,“溪头路”即通往溪流的道路。这句诗表达了诗人打算从此地继续前行,探索更多未知的自然美。
译文:
在雨后,西山呈现出一片翠绿色泽,如同翡翠堆积般美丽。我计划在这里建造一个小亭子,让它尽可能地靠近山的弯曲处。从现在开始,我会记住通向溪流的这条路,一天内可能会回来一百次。
赏析:
这首诗通过生动的描写和细腻的情感,展现了诗人对自然美景的热爱和向往。首二句通过对西山和翡翠堆的形象描绘,构建了一个清新脱俗的画面。随后两句则展示了诗人对未来行动的计划和期待,体现了他对自然的亲近和探索的决心。整首诗不仅表达了诗人对大自然的赞美,也展示了他追求自然之美、渴望与自然和谐共处的心境。