吴门烟水接清秋,仙客飘然赋远游。
星采夜随青雀动,波光朝抱衮龙浮。
中朝尔自承新渥,歧路谁堪绾别愁。
天上故人如问讯,江湖忧思总悠悠。
吴门烟水接清秋,仙客飘然赋远游。
星采夜随青雀动,波光朝抱衮龙浮。
注释:吴门的烟水与秋天相接,像一幅清丽的水墨画;仙人般飘逸的你,在远方游历。夜晚星光闪烁,仿佛是青雀在飞翔;清晨波光粼粼,宛如一条龙在腾飞。
中朝尔自承新渥,歧路谁堪绾别愁。
注释:你们这些朝廷中的官员,自然会受到皇帝的恩宠和厚待;而我们这些即将离开的人,心中充满了离别的忧愁。
天上故人如问讯,江湖忧思总悠悠。
注释:虽然天各一方,但就像天上的老朋友一样,互相问候、祝福;然而,我们却无法摆脱江湖间的忧思和迷茫。