疏才惭作吏,问俗有馀情。
喜听舆人颂,因知长者名。
香山称逸老,洛社羡耆英。
会见持衡者,蒲轮早晚迎。
【译文】
我虽疏于才能,但乐于做官,对世俗的人情有深厚的情感。
我喜欢听老百姓称赞我,知道我是一个长者。
我在香山时称颂过你为逸老,在洛社时羡慕你的耆英。
见到主政的人,早晚会用蒲轮请你出来。
【注释】
- 疏才:谦虚才能不足。
- 问俗:探求风俗人情。
- 喜闻:喜欢听闻。
- 长者名:贤能的长者。
- 香山:唐代洛阳人孙逖隐居的地方,这里指孙逖。
- 洛社:洛阳地区士人组成的社团,这里是说孙逖在洛社时,很羡慕他的同侪。
- 持衡:主持政务。
- 蒲轮:古时帝王出行,以蒲为席,驾着四马所拉的车子,这里指帝王召见。