栖迟郎署喜君同,可奈浮踪类转蓬。
越徼春风随五马,燕台夜月怅孤鸿。
折来杨柳愁应绝,望入湖山思不穷。
那得扁舟相逐去,看君公事了湖中。
【诗词正文】
送胡尔潜出守杭州(时吴中久雨,故作此以寄)
栖迟郎署喜君同(《晋书·张翰传》:翰退闲居,常独酌而已。因见园中菜极美,遂使人求之,曰:“吾已熟矣。”)可奈浮踪类转蓬(语本《庄子》“飘风蓬而东”句)。越徼春风随五马(《汉书》:王侯朝朔方,则发五马以招之),燕台夜月怅孤鸿(《史记》:李斯登台望归,顾谓客曰:“与人之死生,轻重也。今吾死而彼生,可奈何哉?”又云:秦二世召博士诸生与李斯议焚书,李斯曰:“……所去三皇五帝之道远者,其文典;近者,其义疏,圣人不在语焉……”),折来杨柳愁应绝(《诗》“杨柳依依”,愁亦绝矣),望入湖山思不穷(《楚辞》:“望长楸而太息兮,涕淫淫其若霰”),那得扁舟相逐去(语本《后汉书》王粲《登楼赋》:“虽信美而非吾土兮,曾何足以少留。”),看君公事了湖中。
【注释解释】
- 栖迟:闲居。郎署:指朝廷或官府。
- 转蓬:蓬草随风飘转。
- 越徼:泛指江南地区。春风:春风吹来。五马:代指高官厚禄。
- 燕台:指京都建都的燕京。
- 折来:折柳赠别。
- 湖山:指杭州西湖一带。
- 相逐去:相随而去,指胡任杭州刺史。
- 看君:请看您自己。
赏析:
这是一首送行诗,作者在这首诗里,对好友胡尔潜出守杭州表示祝贺,并劝慰他要珍惜这次机会,好好为官。同时抒发了诗人自己仕途不顺、报国无门的悲慨。全诗语言流畅自然,情感真实感人。