饯别出郊亭,系马亭前柳。
袅袅向南枝,折赠同心友。
白日照飞霜,星轺下北斗。
当路无豺狼,澄清志不负。
昔登白玉堂,忆君同结绶。
晨夕恣欢谈,浪迹今何有。
念之动中怀,况兹复分手。
离弦促征鞍,殷勤更杯酒。
共言别相思,宁辞坐云久。
饯别出郊亭,系马亭前柳。
袅袅向南枝,折赠同心友。
白日照飞霜,星轺下北斗。
当路无豺狼,澄清志不负。
昔登白玉堂,忆君同结绶。
晨夕恣欢谈,浪迹今何有。
念之动中怀,况兹复分手。
离弦促征鞍,殷勤更杯酒。
共言别相思,宁辞坐云久。
译文及注释如下:
这首诗是李氏山亭宴别五侍御馆丈的一首诗。诗中描绘了离别的场景和诗人内心的感受。诗人在郊外的亭子为五位侍御馆丈举行送别宴会,他们骑马来到亭前,系住马匹。然后诗人挥毫泼墨,写下了一首送给五位侍御馆丈的诗篇。诗中表达了诗人对五位侍御馆丈的深深怀念之情,同时也表达了诗人对未来生活的期望和信心。