晓霁千门拥彗劳,茸茸积素自江皋。
拚随湛露迎阳德,剩有寒泉佐土膏。
桧柏可曾移晚翠,来牟应报簇春涛。
因怜白战真勍敌,今古谁夸郢调高。
诗句释义:
- 晓霁千门拥彗劳:早晨的雨后晴朗,整个城市的大门前都有人在用扫帚清理雪。”晓霁”指的是天亮后天气放晴,”千门”泛指众多的大门,”拥彗”是古人扫除积雪的动作,”彗”是一种用来扫雪的工具。
- 茸茸积素自江皋:洁白的雪覆盖了大地和江边。”茸茸”形容雪花密而柔软,”积素”则表示雪层厚密,”自江皋”说明雪从江那边开始覆盖。
- 拚随湛露迎阳德:即使是在阳光普照下,也要努力去迎接这份恩泽。”拚”是拼尽全力的意思,”湛露”指太阳光照下的露水,”迎阳德”则是指接受太阳的恩惠。
- 剩有寒泉佐土膏:尽管雪已经铺满大地,但还有清冷的泉水帮助滋润土地。这里的“寒泉”指冬天的泉水,而“佐土膏”则意味着补充土地的养分。
- 桧柏可曾移晚翠:曾经被人们移植到别处的老桧柏树,现在又回到了它们的原地。”桧柏”是两种常绿树种,常用来象征长久不衰。
- 来牟应报簇春涛:春天到来时,这些老树会展现出生机勃勃的景象。”来牟”是对树木的一种赞美,”簇春涛”形容树木如波浪般起伏,生机盎然。
- 因怜白战真勍敌:因为这场雪的威力如此之大,让人对它充满了敬畏之情。”白战”可能是指大雪纷飞,”勍敌”则是强劲的对手或敌人,这里比喻雪的强大力量。
- 今古谁夸郢调高:无论古今,谁能超越这片壮丽的雪景?”郢调”可能是指优美的旋律,这里比喻雪的美景。
译文:
清晨时分雨后初晴,无数门户前人们都在扫雪。那洁白的雪堆积在江边。即便在阳光照耀下,我们也努力迎接这份恩情,雪后还有清冷的泉水帮助大地恢复生机。那些曾经移植的老桧柏树,现在又回到了它们原来的地方。当春天来临,这些老树展现生机勃发的景象。我们对这些强大的敌人——这漫天的大雪感到敬畏。无论古今,又有谁能超越这份壮美的景色呢?
赏析:
这首诗通过描绘一场雪后的景象,表现了作者对自然之美的赞美和对雪的力量的敬畏。诗中不仅描述了雪的美丽,还表达了人们对自然的感激之情以及对生命力的赞美。整首诗语言简练,情感真挚,是一首充满诗意的作品。