复成昔今异,相怜总不休。
时迁人易古,江远气疑秋。
灵杰雄州在,东南俊彩留。
钟情仍我辈,斯日对斯楼。
【解析】
此题考查学生对诗歌的理解与赏析。注意通读全诗,理解诗意,把握思想内容和艺术手法。本题要求对三首诗的逐句释义,并附上必要的注释,最后赏析诗句。解答时,先要疏通诗句的内容,然后结合注释,分析其表达的思想感情及艺术手法。“复成昔今异,相怜总不休”,意思是:又重新登上这座昔日旧地、今日新楼,看到往日的景象已变得不同了,我们总是依依惜别。“时迁人易古,江远气疑秋”,意思是:岁月流转,人事变迁,人们很容易忘记古迹的本来面貌。由于距离远,江上水雾蒙蒙,仿佛秋天的气息。“灵杰雄州在,东南俊彩留”,意思是:南昌的名胜古迹很多,有雄壮的城池,还有众多的文物遗迹,是全国著名的历史文化名城。“钟情仍我辈,斯日对斯楼”,意思是:我辈中的人还依然钟情于这片美丽的土地,今天又来登临观赏这座雄伟壮观的滕王阁。
【答案】
(一)
译文:
又重新登上这座昔日旧地、今日新楼,看到往日的景象已变得不同了,我们总是依依惜别。岁月流转,人事变迁,人们很容易忘记古迹的本来面貌。由于距离远,江上水雾蒙蒙,仿佛秋天的气息。南昌的名胜古迹很多,有雄壮的城池,还有众多的文物遗迹,是全国著名的历史文化名城。我辈中的人还依然钟情于这片美丽而富饶的土地,今天又来登临观赏这座雄伟壮观的滕王阁。
赏析:
这首诗为登滕王阁之作,表达了诗人对历史文化遗产的热爱之情,同时也反映了当时社会的历史沧桑和时代风貌。