风流曾遣俗人猜,几掷千金散草莱。
幸舍无鱼人欲去,翟门有雀客空来。
雨昏黄犊穿荒冢,月冷青娥罢舞台。
《玉树》、《柘枝》今谱尽,到头《薤露》为谁哀。

以下是对《屠纬真挽词二首》的逐句翻译和注释:

  1. 风流曾遣俗人猜,几掷千金散草莱
  • 风流曾遣俗人猜:“风流”指的是诗人自身的才华与风采,“几掷千金散草莱”意味着诗人不惜花费巨资来培养和栽培他人。这一句反映了诗人对自己才能的自信以及对他人潜力的重视。
  • 几掷千金散草莱:这里的“几掷”表示诗人不惜代价地这么做,而“千金”则强调了这种投资的重要性和数量,表明诗人在人才的培养上不惜成本。
  1. 幸舍无鱼人欲去,翟门有雀客空来
  • 幸舍无鱼人欲去:“幸舍无鱼”可能暗指诗人居住的地方(或某种环境)没有鱼儿可以捕捞,比喻生活或事业中缺少了成功的可能性,暗示着诗人可能面临困境或失去机会。
  • 翟门有雀客空来:“翟门有雀”可能是指某地(或场所)常有喜鹊登高歌唱,这里用来象征客人的到来。而“客空来”则表示这些客人最终都离开了,可能是因为诗人无法满足他们的需求或者提供给他们更好的机会。
  1. 雨昏黄犊穿荒冢,月冷青娥罢舞台
  • 这句话描绘了一幅荒凉的场景,雨水使得黄色的牛犊在荒野中奔跑,月光下的青娥结束了她的工作舞台。这样的描写传达出一种孤独、凄凉的氛围,反映出诗人所处的环境和心境。
  1. 《玉树》、《柘枝》今谱尽,到头《薤露》为谁哀
  • 这两句诗表达了一种悲哀之情。首先,“《玉树》、《柘枝》今谱尽”可能指的是古代流传下来的歌舞曲艺已经消亡殆尽,这反映了诗人对于传统文化的无奈和悲伤。最后,“到头《薤露》为谁哀”可能是指到了生命的尽头,这些曲子是为了谁而哀伤呢?这里的“谁”可以理解为诗人自己,也可以考虑是对人生无常的一种感慨。

此诗通过对自然景象和人物活动的描绘,表达了诗人对于世事无常和人生艰难的感慨。通过对比昔日的辉煌与今日的寂寥,诗人展现了对过去美好时光的怀念以及对现实困境的无奈。同时,诗歌也透露出一种深沉的忧郁,让人深思人生的真谛和存在的价值。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。