独怜疮补计,今下肉糜文。
巧妇炊谁见,邦人谷未闻。
群哺非易合,中饱竟难分。
自古流图绘,何时达圣君。
见诸邑遍立粥厂高旗旗书“抚院明文”,饥者之口果及粥乎?否也。
独怜疮补计,今下肉糜文。
巧妇炊谁见,邦人谷未闻。
群哺非易合,中饱竟难分。
自古流图绘,何时达圣君。
释义:
见诸邑遍立粥厂高旗旗书“抚院明文”,饥者之口果及粥乎?否也。
独怜疮补计,今下肉糜文。
巧妇炊谁见,邦人谷未闻。
群哺非易合,中饱竟难分。
自古流图绘,何时达圣君。
注释:
- 见诸邑遍立粥厂高旗旗书:“见”在这里指看到。诸邑,各个地方。遍立粥厂,说明政府为了救济灾民,在各地设立了粥厂。高旗旗书,指的是粥厂的旗帜上写明抚院的命令。抚院,即巡抚,是地方的最高官员。
- 独怜疮补计,今下肉糜文:独怜,独自怜惜。疮补计,意思是为那些有伤口的人提供治疗。今下肉糜文,意思是现在提供了肉糜。肉糜,一种食物,通常由肉和米混合而成。
- 巧妇炊谁见,邦人谷未闻:巧妇炊,指擅长做饭的妇女。谁见,谁能看见?邦人谷未闻,意味着人们还没有听说有关粮食的问题。
- 群哺非易合,中饱竟难分:群哺,指大家一起吃饭。非易合,意思是不容易聚集在一起。中饱,指那些已经吃得饱的人。竟难分,意思是很难区分出谁是真正饿的人。
- 自古流图绘,何时达圣君:自古,自古以来。流图绘,指的是流传下来的图画或者记载。何时达圣君,意思是什么时候才能到达圣明的君主?