狗彘皆人食，衣冠半茧丝。
君无尤旱魃，民已失春时。
考未阳城署，都非孔距为。
如何饥馑故，独使旰宵思。
【译文】
饥荒中饿死者比比皆是，而官府的征收却有增无减。荒年灾民因饥饿致死的人太多，官吏们催逼赋税，抚字安民的事应当一并计议了。狗猪也被人食用，官宦们的衣冠半旧丝新。君上不要责怪旱魃害民，百姓已经失去了春天的希望。考绩未得阳城郡署的优加，都非孔距为县令。如何饥荒的原因还在，却独使夜晚思虑不眠。
【注释】
饥者毙于荒：指荒年灾民因饥饿而死。毙：死去。荒：荒年、荒政。
有不尽以荒毙者：指因荒年灾民无法缴纳赋税，被迫饿死的。不尽：没有尽到应尽之责，指荒政措施不得力。荒：荒政。毙：死。
催科抚字：催征赋税和抚恤人民。
二首：这是作者在元丰二年（1079）所作的两首诗。元丰元年（1078），苏轼任杭州通判时，曾上书皇帝提出减免税赋，减轻农民负担的建议，遭到王安石等人的反对，结果被降职。诗人对此表示不平，作此诗以抒发自己的感慨。
犬豕皆人食：意谓连狗、猪等动物也被人们吃掉了。
衣冠半茧丝：意谓官员们的穿戴十分简陋，衣袍上还带着蚕茧丝织成的丝线。
君：你，指宋神宗。尤旱魃：尤：特别；旱魃：《山海经》说：“北方有旱神名曰蚩尤，人身蛇身。”《太平御览》（四百九十七卷引作“《山海经》曰：’南方祝融，兽身人面，乘两龙。’）：‘祝融，南方之神，人身黑臂，赤发，乘两条赤龙。’这里借指宋神宗。旱魃：古代神话中主掌水旱的神祇。
民已失春时：意谓百姓已失去春天的美好时光。民：百姓。
阳城署：指阳城知县的官邸。阳城：地名，即今河南省登封县。
都非孔距为：都非：都不是。孔距为：县令名。孔：姓，距为：名。
何：为什么。故：原因。
独使：只使得……思念不已。
旰宵：天晚之时，天色昏暗之时。
赏析：
这是一首讽喻诗。诗人在这首诗里对当时的政治现实进行了尖锐的批评。诗的前两句说：“饥者毙于荒而有不尽以荒毙者催科抚字当并计矣。”意思是说，饥荒中饿死的人很多，而官府的征税却有增无减。荒年灾民因饥饿而死的人很多，官吏们催逼赋税，抚字安民的事应当一并计议了。这两句是全诗的总纲，概括了全篇的主题，表达了诗人对当时政治现实的不满。
诗的后两句说：“狗彘（zhì 猪）皆人食，衣冠半茧丝。君无尤旱魃（bà 旱灾），民已失春时。”意思是说，连狗猪这样的动物都被人们吃掉了，官宦们的衣冠半新半旧，十分破烂。您不要怪罪旱魃害民，百姓已经失去了春天的美好时光。这两句是对上两句的具体化，把抽象的道理具体化了，使读者易于理解。最后一句说：“考未阳城署，都非孔距为。”意思是说，你没有在阳城做过官，都非孔距为。阳城：县名，在今河南省登封县东南。孔：孔颖达，唐初经学家，曾任阳城县令。这句是说自己与孔距为不同，自己不是孔颖达那样的人。
这首诗的写作时间是元丰二年（1079年），当时苏轼因上书减免赋税而遭贬谪，心情十分抑郁。但面对这种现实，他并没有屈服，而是坚持正义，勇于斗争。这首诗就是他在这场斗争中所发出的呼声。全诗一气呵成，脉络清晰，语言生动，感情强烈，是一首很有艺术价值的诗歌。