所期今昔力为担,每至淳漓必再三。
因事而言先史意,誉谁必试众谋参。
文如有阙真余罪,献或无徵亦邑惭。
渺渺中心谁与察,此身已拟怨劳甘。
这首诗是南宋诗人陆游创作的五言诗,共四首。每首诗的前两句为诗句,后两句为译文。
诗句与翻译:
- 所期今昔力为担,每至淳漓必再三。
- 翻译:我所期待的是现在和过去的辛勤努力,每当我面临困难时,我会反复思考如何克服。
- 注释:淳漓:即“纯漓”,意为纯粹而清澈。
- 因事而言先史意,誉谁必试众谋参。
- 翻译:在处理事务时,我会借鉴先贤的智慧,而赞誉他人时,则必须参考众人的意见。
- 注释:先史:指古代的智者或先贤。
- 文如有阙真余罪,献或无徵亦邑惭。
- 翻译:如果文学上有缺漏,那是我的过错;即使没有证据,我也会感到惭愧。
- 注释:阙:缺失、缺陷。
- 渺渺中心谁与察,此身已拟怨劳甘。
- 翻译:我在内心深处寻找理解和支持,但我知道自己的努力可能无法得到应有的回报,因此我感到痛苦和失望。
- 注释:渺渺:模糊不清。
赏析:
陆游的这首诗表达了他对于个人责任和奉献的认识。他认为,无论是在工作还是在生活态度上,都需要有明确的目标和坚定的信念。他提到自己“所期今昔”的努力,以及“淳漓必再三”的反思,显示出他对于工作和生活都有深刻的思考和实践。同时,他也强调了在做决策时要考虑到集体的智慧和意见,体现了他的谦逊和理性。最后,他的自我批评和对个人付出的反思也表明了他的真诚和自省精神。