额外新加旧未蠲,心头肉尽只空怜。
周黎已见无遗日,汉诏难逢赐半年。
刍牧宁堪平陆后,茧丝翻自晋阳先。
方知此际催科术,能向疮痍觉汝贤。

这首诗是唐代诗人李洞的诗作,以下是对其逐句的释义和赏析。

诗句翻译及注释:

  1. 催科 (qiāo kē) - 这是古代中国的税收制度,指政府征收赋税。
  2. 额外新加旧未蠲(yuán) - “蠲”意为免除、减免。这里指的是额外的税收或新征收的税赋尚未免除。
  3. 心头肉尽只空怜(tóu nǎo ròu jìn zhǐ kōng lán) - 比喻国家财政困难,国库空虚。
  4. 周黎已见无遗日(zhōu lí yǐ jiàn wú yí rì) - 意思是说税收已经累积到没有遗留的地步,即所有税收都已征收完毕。
  5. 汉诏难逢赐半年(hàn zhào nán fú shì bàn nián) - 汉代皇帝下诏赏赐的物资很少,难得一见,这里用“赐半年”来形象地表示赏赐物资的稀缺。
  6. 刍牧宁堪平陆后(chú mù níng kān píng lù hòu) - “刍牧”指的是农民放牧牛羊,这里是说农民在土地被平毁之后,无法继续正常的农业生活。
  7. 茧丝翻自晋阳先(jìng sī fān zì jìn yang xiān) - “晋阳”指的是当时的一个城市名,这里用来象征战争或动乱带来的破坏。这里的“翻”意味着这些蚕丝是从战争或动乱之前就开始生产的。
  8. 方知此际催科术(fāng zhī cǐ jì cuī kē shu) - 这里的意思是通过以上这些现象,诗人深刻领悟了当时征税的残酷手段。
  9. 能向疮痍觉汝贤(néng xiàng chuāng yí jué nǐ xián) - “疮痍”指的是战争造成的创伤。这里诗人认为只有像他这样有智慧的人,才能觉察到这种征税的残忍。

赏析:
这首诗反映了作者对当时税收制度的不满和对社会现状的深刻观察。首联描述了新的税赋已经征收完毕,而旧有的未被免除,造成了极大的经济压力。颔联则描绘了国家财政的枯竭和物资的稀缺。颈联进一步揭示了战争带来的破坏,以及农民因缺乏土地而无法正常生活的困境。尾联则表达了诗人对统治者征税手段的批判,认为他们的行为过于残酷,只有像作者这样的智者才能理解其真正的含义。整首诗语言朴实,情感深沉,通过对具体现象的描述,展现了作者对当时社会现实的深刻反思和批评。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。