雨洗秋颜碧嶂重,江浮客意澹相宜。
生平丘壑缘如素,游倦烟霞望亦私。
极目云深采药处,惊心露白溯洄时。
遥怜故岭千峰色,翻令伊人在水思。
注释:
十五早得雨,晓对诸山。
- 清晨,我早早地迎来了一场秋雨。
雨洗秋颜碧嶂重,江浮客意澹相宜。
- 秋雨洗涤了青山的容颜,使得碧绿的山峰更加壮丽。江水在秋雨中显得更加平静,与秋天的景色相得益彰。
生平丘壑缘如素,游倦烟霞望亦私。
- 我平生喜欢山水,就像白色的丝绸一样纯净。游赏山水让我感到疲倦,仿佛是独自面对着烟雾和云霞。
极目云深采药处,惊心露白溯洄时。
- 极目远眺,只见云雾弥漫深处,那里可能是采药的地方。惊魂未定,我突然想起了故乡的山岭,那里的山峦连绵不绝,如同一条大河。
遥怜故岭千峰色,翻令伊人在水思。
- 虽然已经远离故乡,但我仍然深深思念着那些美丽的山脉,它们如同一位美丽的女子。