芳汀列树碧流分,界出家山断续云。
万里征魂依曲岸,寻常估客步斜曛。
注释:
三河舟晚:泛指江南水乡的夜景。三河,指长江中下游地区,包括今安徽省、江苏省和湖北省部分地区,因这里河流纵横交错而得名。
芳汀列树碧流分,界出家山断续云。万里征魂依曲岸,寻常估客步斜曛。
译文:
江边芳草萋萋,排列着树木,碧绿的江水分成了两股分别流淌。远处连绵的山峰与天相接,云雾缭绕。在漫长的旅途中,我的心灵寄托于这曲折的江岸上。那些平常的商人,在傍晚的余晖下缓缓前行。
赏析:
这是一首写江南水乡风光和旅人思乡之情的诗。首句“芳汀列树碧流分”,描绘出江南水乡夜晚美丽的景色。第二句“界出家山断续云”写出了远方家山的模糊轮廓,增添了几分神秘感。第三句“万里征魂依曲岸”写出了诗人的孤独和寂寞,以及他对家乡的思念。最后一句“寻常估客步斜曛”描写了普通商人在夕阳下的行走,更突出了诗人的孤单和落寞。整首诗情感深沉,意境优美,富有韵味。