朋聚远方乐,游从智者欢。
旷怀欣四美,通志恣千端。
舟破光天色,人惊静夜澜。
凉薰乘暮意,弦月挂初冠。
旅绪因秋引,家思得友宽。
敦情馀别后,岂曰比肩难。
次姑苏杨维斗徐君和朱云子共邀舟游
【注释】:
次:再次,又。姑苏:今江苏苏州市,古称吴郡、吴县。维斗:人名。君和:人名。朱云子:人名,即朱权。
【译文】:
朋友相聚在远方,快乐无比;智者出游令人愉快。
心胸开阔欣赏四种美,志向宏大任思绪飞扬。
船破水色天光明,惊动静夜波澜壮。
凉风乘暮意拂面来,月亮挂在初升的夜空上。
旅行的心情由秋天引起,家人的思念因为朋友宽厚而得以缓解。
深交之情留在分别之后,难道说并肩作战难实现?
【赏析】:
这首诗是诗人与好友们再次相聚于美丽的江南水乡—姑苏时所作。诗中表达了诗人与友人欢聚一堂,畅谈理想,纵论天下的愉悦心情。
首联“朋聚远方乐,游从智者欢。”写诗人与朋友们相聚的快乐。诗人用“远方”和“智者”这两个词汇,突出了自己远行他乡的身份,表达了自己渴望与知音相会的愿望。
颔联“旷怀欣四美,通志恣千端。”写诗人对自然美景的赞美和对知识的渴求。诗人认为大自然的美无处不在,无论是春夏秋冬,都值得人们去欣赏和珍惜。同时,他也希望自己能够广博知识,追求真理。这两句诗既表现了诗人对自然的热爱之情,也展现了他的求知欲望。
颈联“舟破光天色,人惊静夜澜。凉薰乘暮意,弦月挂初冠。”描写了诗人与朋友们在船上游玩的情景。诗人通过“舟破”、“人惊”、“凉薰”、“弦月”等意象,描绘出一幅宁静而又充满生机的画面。
尾联“旅绪因秋引,家思得友宽。”写诗人因秋天的到来而感到忧郁,但同时也因为他有了知心朋友的陪伴而感到宽慰。这句诗表达了诗人对于友情的重视以及他在困难时刻能够得到朋友帮助的欣慰之情。
整首诗以简洁明快的语言表达出诗人与朋友们共同度过美好时光的愉快心情。同时,它也体现了诗人对于友情的重视以及对自然和知识的热爱。