闭关灭闻见,三径自凄深。
翛然成独往,日涉处孤心。
或有性情友,风味共栖寻。
见山遂遥叹,岩壑乃相临。
灵秀非关远,潜幽出故林。
咫尺存真寄,同异任苔岑。
未及桥之左有径绕焉
诗句释义:还没走到桥的左边,就有一条小路弯弯曲曲地绕行。
译文:还没走到桥的左边,就有一条小路弯弯曲曲地绕行。
注释:未至,还没有到,指还未走到桥的左边。
列棉十馀株杂以新卉幽者寻之楼台之致出矣
诗句释义:排列着棉花十多株,夹杂着新鲜的花朵,幽深的地方去寻找,楼台的景色也出来了。
译文:排列着棉花十多株,夹杂着新鲜的花朵,幽深的地方去寻找,楼台的景色也出来了。
注释:列,排列;棉十馀株,棉花十余株(数量词);杂以新卉,夹杂着新鲜的花;幽者寻之,幽静的地方寻找;楼台之致,楼台的景色。
闭关灭闻见,三径自凄深
诗句释义:关上门窗不闻不见,只有三径深深处显得寂寞冷清。
译文:关上门窗不闻不见,只有三径深深处显得寂寞冷清。
注释:闭关,关上门窗;灭,不闻不见;三径,三间小道;自,只有;凄深,寂寞冷清。
赏析:作者通过描写自己独自行走在深山之中的感受,表达了对大自然和隐居生活的向往之情。同时,也反映出作者内心的孤寂和无奈。
翛然成独往,日涉处孤心
诗句释义:潇洒自在地独自前行,每天都在这片孤独的地方度过。
译文:潇洒自在地独自前行,每天都在这片孤独的地方度过。
注释:翛然,潇洒自在的样子;成,形成;独往,独自前行;日涉,每天经过、度过;处,度过;孤心,孤独的心。
赏析:诗人通过描绘自己在深山中孤独行走的情景,表达了对自由和独立生活的向往。同时,也反映了诗人内心的寂寞和孤独。
或有性情友,风味共栖寻
诗句释义:或许有性情相投的朋友,一起品味山林之美。
译文:或许有性情相投的朋友,一起品味山林之美。
注释:或,或许;性,性情;情,心意;友,朋友;风味,共同品味山林之美;栖寻,品味山林之美。
赏析:诗人通过描绘与朋友共同品味山林之美的情景,表达了与朋友之间深厚的友谊以及对于自然和生活的热爱。
见山遂遥叹,岩壑乃相临
诗句释义:看到山峰不禁感叹不已,山岩壑谷仿佛近在眼前。
译文:看到山峰不禁感叹不已,山岩壑谷仿佛近在眼前。
注释:见,看到;山遂,山峰;遂,然后;遥叹,不禁感叹不已;岩壑,山岩壑谷;乃,就;相临,仿佛近在眼前。
赏析:诗人通过描绘自己看到山峰时的心情和感受,表达了对自然美景的赞美以及对生活的感慨。
灵秀非关远,潜幽出故林
诗句释义:灵秀并非来自远方,而是出自深山古林。
译文:灵秀并非来自远方,而是出自深山古林。
注释:灵秀,灵性和秀美的景色;关远,来自远方;潜幽,深藏在幽深的森林;出故林,出自深山古林。
赏析:诗人通过描绘自己发现灵秀美景的过程,表达了对大自然的赞美以及对深山古林的向往之情。同时,也反映了诗人内心的宁静和满足。