山行尽一月,逾山历万乡。
入山又出山,宛在山中央。
山图所未及,山经或未详。
夏山翠如滴,秋山净若妆。
冬山深如睡,春山远更芳。
不尽山四时,山情那可量。
江山自严厉,溪山转幽凉。
神山未获见,海山意中荒。
我闻山异德,始知山各疆。
朝陟东山巘,山日飞混茫。
午憩南山侧,山风扑面扬。
晚出西山岫,山云尽可囊。
夜倚北山麓,山雨欲浮床。
山岚时结瘴,山露乍凝霜。
何木不山落,何草不山黄。
落木悲山末,黄草敝山旁。
山木犹有枝,山草孰堪纕。
此尽山糟粕,岂见山英芒。
山草非芝瑶,山木愧扶桑。
山樵恣斤斧,山牧自徜徉。
欲穷山变化,久为山低昂。
穿穴看山鼠,扑树突山獐。
伎俩凭山鬼,依倚任山狼。
迁鸟出山谷,雌雄立山梁。
求山仍求友,山集又云翔。
颇怪山中物,未必与山忘。
诗句释义与译文:
- 山行尽一月,逾山历万乡。 (百山行)我徒步穿行山脉一个月,翻越千山万岭。
- 注释:百山行指的是在百山间行走,形容行程漫长且艰辛。
- 入山又出山,宛在山中央。 (百山行)我进山再出山,仿佛仍在山中央。
- 注释:表达了对山中景色和体验的留恋之情,如同在山间游走。
- 山图所未及,山经或未详。 (百山行)山图未能描述,山经也未曾详细记载。
- 注释:暗示山的美景和奥妙是难以用文字完全表达的,需要亲身体验。
- 夏山翠如滴,秋山净若妆。 (百山行)夏天的山色翠绿欲滴,秋天的山色清新如同化妆。
- 注释:描绘了不同季节山景的美丽变化,生动形象。
- 冬山深如睡,春山远更芳。 (百山行)冬天的山显得深邃宁静如同沉睡,春天的山则显得遥远而充满生机。
- 注释:通过对比强调了四季变化的美妙和多样性。
- 不尽山四时,山情那可量。 (百山行)山的情感是无穷无尽的,难以估量。
- 注释:表达了对山的感情深厚,无法完全表达。
- 江山自严厉,溪山转幽凉。 (百山行)山川自有其严厉,溪流山峦却显得幽静清凉。
- 注释:通过对比展现了不同自然景观的特点。
- 神山未获见,海山意中荒。 (百山行)虽然未曾见到传说中的神山,但心中却对它充满了向往。
- 注释:表达了对神秘山峰的渴望和向往。
- 我闻山异德,始知山各疆。 (百山行)我听闻山有特殊的德行,这才明白了山的不同之处。
- 注释:通过听说了解到山的不同特点。
- 朝陟东山巘,山日飞混茫。 (百山行)清晨登上东山之巅,只见山峰在阳光的照耀下显得模糊而壮观。
- 注释:描绘了早晨登山时所见的景象。
- 午憩南山侧,山风扑面扬。 (百山行)午后在南山边休息,感受到山风迎面吹来。
- 注释:描述了中午时分在山上的感受。
- 晚出西山岫,山云尽可囊。 (百山行)傍晚走出西山的洞穴,只见山云缭绕如同被包裹。
- 注释:描绘了傍晚下山时的景色。
- 夜倚北山麓,山雨欲浮床。 (百山行)夜晚靠在北山的山坡上,预感即将有一场山雨。
- 注释:体现了夜晚登山时的氛围和感受。
- 山岚时结瘴,山露乍凝霜。 (百山行)不时遇到山岚结成瘴气,山露突然凝结成霜。
- 注释:描述了山地气候的变化和景色。
- 何木不山落,何草不山黄。 (百山行)哪里有树木不生长在山中,哪里的花草不会变黄。
- 注释:强调了山林中植物的生长情况和颜色变化。
- 落木悲山末,黄草敝山旁。 (百山行)飘零的落叶让人感到悲伤,枯萎的草覆盖在山边。
- 注释:表达了对自然景象的感伤和哀愁。
- 山木犹有枝,山草孰堪纕。 (百山行)山上的树木仍然保持着枝条,山上的草又怎能承受捆扎。
- 注释:指出了山中的植被状态和生存条件。
- 此尽山糟粕,岂见山英芒。 (百山行)这里的山只是一些糟粕,哪能看到真正的山峰英芒?
- 注释:表达了对真正山峰的赞美和追求。
- 山草非芝瑶,山木愧扶桑。 (百山行)山上的草不是灵芝瑶花,山上的树惭愧地不及扶桑。
- 注释:以比喻的方式表达了对自然景物的敬畏和赞美。
- 山樵恣斤斧,山牧自徜徉。 (百山行)砍柴的人尽情挥斧头,放牧的人自在地游荡。
- 注释:描述了山地生活的两种不同景象。
- 欲穷山变化,久为山低昂。 (百山行)想要穷尽山的变化,却发现总是被山的高度所折服。
- 注释:体现了对自然景观的探索和敬畏。
- 穿穴看山鼠,扑树突山獐。 (百山行)穿过洞穴观察山里的小动物,追逐树上的小山獐。
- 注释:展示了山地生物的生活状态和习性。
- 伎俩凭山鬼,依倚任山狼。 (百山行)借助山鬼的伎俩,依附在山狼身上行动。
- 注释:描述了与自然元素互动的方式。
- 迁鸟出山谷,雌雄立山梁。 (百山行)迁徙的鸟儿从山谷飞出,雌雄分别站在山梁上。
- 注释:展现了山地生态环境的特点。
- 求山仍求友,山集又云翔。 (百山行)求得的是与自然的友谊,群山聚集时又高飞翱翔。
- 注释:强调了人与自然和谐共处的理念。
- 颇怪山中物,未必与山忘。 (百山行)对于山中的生物颇为惊奇,它们或许并不因为与大山的关系而忘却自我。
- 注释:表达了对自然生物独特性的思考。