山非溪不润，溪非山不幽。
溪山相曳绕，相得转相求。
绿渚衔青壁，群峰下碧流。
恍疑太虚澹，时将物象收。
轻风来窈谷，兰芷在前洲。
跂远人何似，一苇自悠悠。
心微迎鸟语，意得比鱼游。
灭明村火见，孤缆向昏投。
所思不可遗，采芳为谁留。
【解析】
本题考查考生对诗歌的综合赏析能力。解答此类题目，首先要明确题干的要求，如本题“逐句释义”，然后根据对诗句的理解进行概括，注意要准确、全面，最后还要注意语言的流畅性。
【答案】
译文：
山不是溪水就不会滋润，溪水不依傍着山就不会幽深。溪水山环绕着溪水流淌，相互追逐相求。绿洲环绕着青色的山，群峰下有碧波在流淌。仿佛太虚无物一样清虚宁静，常常把外界事物都收揽其中。轻风从幽谷中吹来，兰草和芷草长在小洲上。远望的人与自己相比如何呢？只有一苇之舟自悠悠地飘流。心中微微地迎接鸟儿的鸣叫，心中喜悦地想到鱼儿在水中自由自在地游动。村火灭后，孤零零的船缆向黄昏投去。我所思念的人不能遗忘，我采了花准备送给他。
注释：①山非溪不润（山是靠溪水的浸润才能生长），溪非山不幽（溪水也是依傍着山的静谧而显得幽深）。②曳（yè）——牵引。③绿渚（zǔ）：绿色的小洲。④太虚：指虚空。⑤兰芷：香草名。⑥跂(qǐ)：足；踮起脚。⑦所思不可遗：所思念的人不能遗忘。⑧采芳：采摘花草。
赏析：
这首诗描绘出一幅清新秀丽的画面。全诗写景抒情，情景交融，构思新颖，语言自然流畅。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。