东望望春春果来,阳和取次倩人催。
遥思故岭梅千树,漫许前山酒一杯。
眼际烟光同护惜,意中风景嘿滋培。
稍需秀句寰区满,何必椒花寸管裁。
【注释】
立:站立,引申为“作”、“为”。
小酌:小饮。
十八日立春小酌
东望望春春果来,阳和取次倩人催。
遥思故岭梅千树,漫许前山酒一杯。
眼际烟光同护惜,意中风景嘿滋培。
稍需秀句寰区满,何必椒花寸管裁。
【赏析】
《十八日立春小酌》是宋代诗人陈棣创作的一首七言绝句。这首诗以立春为题,写诗人在立春之日饮酒赏景的情怀。全诗写得清丽雅致,清新脱俗,意境高远。
首联:东望望春春果来,阳和取次倩人催。
颔联:遥思故岭梅千树,漫许前山酒一杯。
颈联:眼际烟光同护惜,意中风景嘿滋培。
尾联:稍需秀句寰区满,何必椒花寸管裁。
译文:
东望春天已经来临,我为春天的到来举杯畅饮。
想起故乡的梅花盛开,我就随意地喝上一杯家乡的酒。
眼睛看到的景色,就像被烟雾保护着一样;心中所想的景色,就让它像被滋润了一样。
稍微需要一些美丽的句子,整个国家都充满了美景;没有必要去模仿那种只有一枝独放的花,用一寸长的管子来裁剪。