水色迷茫切太虚,春风初拂转潇疏。
凭他翠竹时相舞,赖尔青山日自如。
万里烟光归大壑,一泓清影付幽居。
天涯云物今如此,不是羁人眼倦舒。
诗句释义
1 水色迷茫切太虚 - 水的颜色模糊不清,好像触摸到了无边的天空。
- 春风初拂转潇疏 - 春风轻轻吹过,让原本萧索的景色变得清新起来。
- 凭他翠竹时相舞 - 任凭那些翠绿的竹子随风摇曳,仿佛在跳舞。
- 赖尔青山日自如 - 依靠着那青翠的山峦,太阳每天都是那么自由自在。
- 万里烟光归大壑 - 远山的烟雾和光芒汇聚到深深的山谷中。
- 一泓清影付幽居 - 清澈的影子投映在深幽的地方。
- 天涯云物今如此,不是羁人眼倦舒 - 如今远方的云和景物都像这样,并不是因为疲惫的眼睛才显得如此。
译文
朦胧的水色仿佛触到了无边的天空,春风轻轻吹过,使得原本萧条的景色变得清新。任凭那些翠绿的竹子随风摇曳,仿佛在跳舞,它们的存在使整个山林看起来生动而自由。依靠着那青翠的山峦,太阳每天都是那么自由自在地升起和落下。远处的山峦和云雾交织在一起,仿佛回到了深深的山谷,而那清澈的影子则投映在深幽的地方。如今的远山云雾和自然景色都像这样,并不是因为疲惫的眼睛才显得如此。
赏析
这首诗描绘了一幅远离尘嚣、宁静自然的画面。首句用“迷茫切太虚”形容水的朦胧美,暗示了诗人对自然的敬畏和向往。接着两句通过春风与潇疏的对比,表现了季节更替带来的变化。第三句中的翠竹和第五句的青山都赋予了画面生命,使景色更加生动。第六和第七句则进一步拓展,远山的烟雾和光影以及山谷的自然景观,共同构成了一幅宁静致远的美景画卷。最后一句则是诗人情感的抒发,表达了自己虽然身在外乡但心境宁静如常的情感态度。整体上,这首诗以简洁的语言和生动的描绘,展现了诗人对自然的热爱和内心的平和。