侧身依鸟道，即见有鸿蒙。
萝薜心安处，烟霞俗在中。
稍闻群涧沥，渐许一林通。
叹息人间世，犹留物外风。

【解析】

此诗首句“念七日繇百宜移居石井”中“七日”是佛教语，指七天的轮回；“繇”是古时对人名或地名的尊称；“百宜”为诗人所居之地名。颔联“侧身依鸟道，即见有鸿蒙”，意为侧身依傍着鸟道，立刻看见宇宙混沌未开。颈联“萝薜心安处，烟霞俗在中”意为：在山中的萝薜树旁心安理得，烟霞缭绕的地方世俗纷扰。尾联“叹息人间世，犹留物外风”，意思是叹息世间人事，却依然保持着超脱尘世的高洁之风。全诗表达了诗人对于隐居生活的向往之情，以及对于超脱尘世、与自然和谐共处的悠然自得之感。

【答案】

译文：“念七日”指僧人念经七天，“石井”是诗人居住之地。“侧身”是诗人侧身依傍着鸟道，“见有”是立刻看见，“鸿蒙”指宇宙混沌未开的状态。“萝薜”意指山中的萝薜树和薜荔藤，“即见有”意指在萝薜树边心安理得，“烟霞”“俗在中”是说山中的烟霞缭绕，世俗纷扰之中。“稍闻群涧沥”意指在山中的溪流声渐渐响起，“渐许一林通”意指渐渐地可以听到树林中的声音。末联“叹息人间世，犹留物外风”意谓叹息世间人事，却依然保持着超脱尘世的高洁之风。赏析这首诗是作者隐居生活的真实写照，表达了他对于隐居生活的向往之情，以及对于超脱尘世、与自然和谐共处的悠然自得之感。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。