年芳推旧色，物象予朝暾。
春及徒生望，地偏孰与言。
时来皆岁德，身在总君恩。
遮莫千山里，亦云我位存。
【注释】
- 年芳：岁华。
- 朝暾（tún吞）：晨日初升，日光初照的红光。
- 春及：春到。
- 地偏：指偏远的地方。孰与（zǔ yǔ主与）：哪里比得上。言：说。
- 时来：时机来临。皆岁德：都是岁星的德行。岁星是木星，代表春天。
- 身在：自己身在。总君恩：尽忠报国。君：君主。
- 遮莫（yǎng仰）千山里：即使千山万壑之中。遮莫：纵然的意思。亦云：也说是。亦云我位存：也是说我的职位还存在。
【译文】
岁月的美景推陈出新，万物都沐浴着春天的阳光。春回大地，我们只能徒然地盼望，因为地势偏僻，哪里可以和君王谈论。时机到来都是岁星的德行，身在朝廷总尽忠诚报国的义务。纵使千山万壑之间，我也要说我的官位存在。
【赏析】
这是一首咏物诗。诗中描写了诗人对春天景色的喜爱，表达了他对春天的期待，以及对国家命运的关注。全诗语言朴实，意境深远，体现了作者高尚的品质和坚定的信念。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。