岁云暮矣暮怀多，老病相从似小苛。
蒿目千秋供探索，抽思一管付编摩。
禹阴夙继无终食，汤日新铭有寤歌。
此际骊珠凭独采，人间驹隙漫相过。
【注释】：
乙未除夕，即宋孝宗隆兴二年（1164）的除夕。稽古：指《稽古编》，为王应麟所编辑的史学著作。“未竣”，谓尚未完成。漫吟：随意吟咏。“五律”，即七言律诗，由四联组成，每联两句，共八句。岁云暮矣，谓时值岁末。暮怀多，谓暮年怀抱多感。老病相从，谓衰老和疾病相伴。似小苛，谓像对待苛刻之事一样。蒿目：犹苍茫远望。千秋：千年。探索：研究。抽思：抽出思绪。编摩：编撰、编纂。禹阴：指大禹治水的传说地。无终食，指不停止的劳动。汤日：指商汤灭夏的传说。新铭有寤歌，指商汤灭夏时的歌颂。骊珠：指珍珠。《左传·昭公二十五年》载：晋平公问于师旷曰：“吾年七十，方数岁矣，无意焉。”对曰：“人有三适：少、壮、老。年三度，一称耄，二称期，三称颐。”骊龙颔下有明珠，喻指珍贵。独采：独自采摘。人间驹隙：指人生短暂的时间。驹，骏马；隙，空隙。
【译文】：
时光已近年末，我怀着许多心事，就像老人和疾病相伴一样，生活得艰苦而艰难。
我眺望着历史长河中千年来留下的一切，希望能继续研究探索。
我在禹帝治理水患的地方，辛勤地工作着，没有停止过一天的劳作。
商汤灭夏时的歌声，是人们歌颂胜利时的歌唱。
正是我独自采集珍珠的时候，人生短暂，如驹隙般匆匆。
【赏析】：
此诗是诗人在除夕之夜，即乙未年的除夕夜，因《稽古编》未完而漫然吟咏之作。诗人面对岁月匆匆，感叹自己年华渐逝，感慨颇深。
开头两句，诗人直抒胸臆，以“岁云暮矣”开篇，表达出自己对岁月流逝的无奈和感慨，同时也表达了自己年华渐逝、身体日渐衰弱的悲凉之感。接着，诗人笔锋一转，以“老病相从似小苛”一句，将这种悲凉之情转化为对人生的深刻感悟，表达了自己面对衰老和疾病却依然顽强生存的决心和勇气。
接下来的两句，诗人进一步描绘了自己在禹帝治水之地勤劳不懈的工作态度。他以“蒿目千秋供探索，抽思一管付编摩”两句，表达了自己对历史和文化的深入研究和传承的决心和责任感。同时，也透露出他对历史和文化的敬畏之心，以及他愿意用自己的智慧去探索和传承这些宝贵的文化遗产的坚定信念。
最后两句，诗人以“此际骊珠凭独采，人间驹隙漫相过”作为总结，表达了自己对人生短暂、时光易逝的深刻认识。同时，他也借此表达了自己对人生的态度：既然人生短暂，那么就应该珍惜每一刻、每一个机会，努力追求自己的理想和目标。
整首诗情感真挚而深沉，语言简洁明了而又富有哲理性，是一首非常优秀的诗歌。