前凉开继守孤忠,自轨及华日熊熊。
吕氏龟兹忘主难,忽改麟龙称霸雄。
此实婆楼羌狄种,彼惟张耳赵箕弓。
夷夏殊心秦越判,贞邪分轨马牛风。
秦川没腕凉倚柱,东归福地颇相同。
适逢时乱依偏阻,一样邀天得始终。
报国宁家方戒子,闻倾入援岂为躬。
卑辞诱赵俱权计,假道于成或至衷。
长宁夺曜初墙阋,天锡戕玄乃卒穷。
暴尸舆衬繇身作,晋侍秦侯赖祖功。
可怜大豫思卷土,一姓难兴枉就戎。
光平三寇虽容易,岂虞三子自相攻。
紫阁才登东阁继,挽车方下素车蒙。
一纪天王空浪窃,何如五世晋西公。
这首诗是前凉国主张重华在位时所作的《五言古诗·附前凉九主后凉四主》。诗中通过对历史人物的评论,表达了张重华对当时政治局势的看法和感慨。下面是逐句的翻译和注释:
前凉开继守孤忠,自轨及华日熊熊。
吕氏龟兹忘主难,忽改麟龙称霸雄。
此实婆楼羌狄种,彼惟张耳赵箕弓。
夷夏殊心秦越判,贞邪分轨马牛风。
秦川没腕凉倚柱,东归福地颇相同。
适逢时乱依偏阻,一样邀天得始终。
报国宁家方戒子,闻倾入援岂为躬。
卑辞诱赵俱权计,假道于成或至衷。
长宁夺曜初墙阋,天锡戕玄乃卒穷。
暴尸舆衬繇身作,晋侍秦侯赖祖功。
可怜大豫思卷土,一姓难兴枉就戎。
光平三寇虽容易,岂虞三子自相攻。
紫阁才登东阁继,挽车方下素车蒙。
一纪天王空浪窃,何如五世晋西公。
译文
- 前凉的君主继承并保持了忠诚,他们的统治如同火一般熊熊燃烧。
- 吕氏(指吕光)忘记了他的国家主人,最终却改变了方向成为了称霸的英雄。
- 这实际上是来自婆罗门地区的羌族和狄族,而对方只是张耳和赵盾这样的名字。
- 中原人和夷狄的心态不同,秦朝和越国的分野清晰可见。
- 秦国被晋国所灭,但东晋还能与昔日的福地相似。
- 正当时局混乱之际,张重华依然能够坚持,就像得到了上天的庇佑一样。
- 他为国家和家庭的安定而努力教导儿子们,即使听闻有外族入侵,也绝不亲自去救援。
- 张重华通过卑劣的言辞诱导赵氏投降,这是出于权宜之计的计策。
- 张重华夺取了长安城的城墙,但最后却因为内部纷争而陷入困境。
- 他的失败是因为自己的尸体被暴露在外,这让人想起了晋国的先祖依靠自己的功劳来保护国家。
- 可惜的是,张重华希望收复失地的愿望最终落空了,一个国家难以振兴。
- 光武帝在平定叛乱后轻易地取得了胜利,但谁又料到后来三个儿子之间相互攻击。
- 张重华登上朝廷之后,立即将权力移交给了弟弟,这就像是用白布蒙上车子一样。
- 张重华在位仅仅一年就结束了自己的生命,他的统治可以说是短暂且没有成果。
- 张重华虽然努力维持着政权,但最终还是没能逃脱命运的安排。
- 如果张重华能够像五世晋文公那样贤明的话,也许可以避免国家的分裂和混乱。
赏析
这首诗是对前凉国主张重华统治时期的总结和评价。张重华在位期间,面对内忧外患,仍努力维持国家的稳定和发展。然而,由于种种原因,他的努力最终并未得到预期的效果,导致国家走向衰落。诗中通过对历史人物的评论,表达出了作者对于张重华统治时期的看法和感慨。同时,通过对历史事件的回顾和分析,也揭示了历史的复杂性和多变性。