岧峣相对俯清洼,鹄举鸿冥天路遐。
但使闻声能起舞,何须斗檄每交加。
晨昏几带金乌色,晦朔犹留玉兔华。
此日标名非我事,任他觜距向时夸。
【注释】
过斗鸡山:走过斗鸡山。斗鸡山,在今四川彭山县西。恶其名之鄙也:讨厌它的名字粗俗。斗鸡山是因山上多有争斗的鸡而得名。
岧峣(yáo yáo)相对俯清洼:陡峭的山峰相对着,俯瞰着清澈的小水洼。岧峣,高峻的样子。俯,俯视。清洼,清澈的小水洼。
鹄举鸿冥天路遐:天鹅飞翔,大雁飞翔,天空的路遥长。鹄,天鹅;鸿,大雁。举,飞。冥,飞行。天路,天空的道路。遐,遥远。
但使闻声能起舞,何须斗檄每交加:只要有声音就能跳舞,就不需要用檄文互相攻击。但,只要。起舞,跳舞。何须,何必要。檄文,古代一种用于军事的公文。交加,相互叠加、交错。
晨昏几带金乌色,晦朔犹留玉兔华。
晨昏几带金乌色:早晨和黄昏的时候,天空中还带着红黄色的太阳光芒。几,几乎、差不多。带,附着。金乌,太阳。
晦朔犹留玉兔华:每月的初一和十五,天空中还留着月亮的光芒。晦朔,阴历每月初一和十五。犹,仍然。留,保留。玉兔,月亮。
此日标名非我事,任他觜距向时夸:今天标榜自己,不是我的事情,让他去夸耀吧!觜,嘴。距(jù),翅膀。向,对着。时,当时。
【赏析】
《登斗鸡山绝顶望成都》是一首七言律诗。诗人登临斗鸡山之巅,远眺成都全景,感慨万千,写下了这首气势豪迈的七律。全诗语言简练,风格雄浑大气,表达了诗人对自然风光的热爱之情以及对人生哲理的深刻领悟。