冬宵何漫漫，残灯留影半。
冥心出大荒，合眼凭霜案。
无复赘我言，诗易人删赞。
无复劳我思，元会人排算。
治忽兴亡事，昭昭史册断。
左谷并迷盲，马班合腐烂。
人事有推迁，天心随炼锻。
弃置从何说，古事难今判。
一自鸿初邈，黄虞忽已漶。
羲和久湎沉，叔季皆长幔。
揖让与征诛，是非同一段。
楚狂不复醒，屈子醒即窜。
是由独往人，五夜千忧绊。
蝶梦倚庄周，凤鸣烦姬旦。
我非扣角徒，何以歌复叹。
且留百岁心，时假三号唤。
【诗句】
冬宵何漫漫，残灯留影半。
冥心出大荒，合眼凭霜案。
无复赘我言，诗易人删赞。
无复劳我思，元会人排算。
治忽兴亡事，昭昭史册断。
左谷并迷盲，马班合腐烂。
人事有推迁，天心随炼锻。
弃置从何说，古事难今判。
一自鸿初邈，黄虞忽已漶。
羲和久湎沉，叔季皆长幔。
揖让与征诛，是非同一段。
楚狂不复醒，屈子醒即窜。
是由独往人，五夜千忧绊。
蝶梦倚庄周，凤鸣烦姬旦。
我非扣角徒，何以歌复叹。
且留百岁心，时假三号唤。
【译文】
冬天的夜晚多么漫长啊, 残灯的影子映在地上。
冥思苦想，想要走出那遥远的大荒之地，合上眼睛靠在冰冷的霜面上。
不再赘述我的言语，诗歌容易受到他人的评论和赞美。
不再劳神去思考什么，因为到了元会的时候人们就会计算一切。
治理国家的大事，兴亡之事，都记录在历史之中，无法更改。
左右两翼被迷雾所遮蔽，《尚书》和《史记》也都随着时间的流逝而慢慢腐烂。
人事的变化无常，天意也会随之变化。
放弃对过去事情的讨论，因为古代的事情难以和现代的事情相比较。
自从上古以来，尧舜的时代已经远去，黄帝、帝喾的时代也已经模糊不清。
羲和沉迷于酒色，导致太阳迟迟不升起，叔代的昏庸使得天下混乱。
礼仪的制定和废除，都是出于统治的需要，没有绝对的对错之分。
楚国的狂士已经不能唤醒，但屈原清醒了就会被驱逐。
我是独自前行的人，面对五更天的忧虑和困惑。
像蝴蝶梦依仗庄周梦一样虚幻，又像凤凰的鸣叫需要烦琐的姬旦来引导。
我不是只会敲击牛角的人，为何还要歌唱和叹息。
暂且保留一颗百岁的心，时不时地用三个数字（指年号）来提醒自己。
【赏析】
这首诗是唐代诗人贾岛所作的一首七言律诗。贾岛（779-843），字阆仙，一作浪仙，范阳（今北京西南）人。曾任长江主薄。贾岛为诗精于苦吟，其“推敲”的故事传为佳话。他一生穷愁潦倒，困顿终生。此诗以议论为主，兼有写景，全篇构思严密，语言简练明快。首联点题，指出诗人因“废兴事”而感到茫然失措；二、三两联分别就“废兴事”展开议论：四、五联则进一步发挥议论，指出废兴之事，不可拘泥于成规，要随机应变。最后两联由论及感，抒发诗人的感慨之情。全诗脉络清晰，层次井然，结构严谨。