寒山微吐色，呼春入旧年。
三分匀面粉，一捻扫眉烟。
汗漫流空碧，迷茫动窈玄。
霞栖霜气入，龙隐雾光缠。
将夕倍清迥，空华断复联。
松阴飞翠幂，草甲润苔钱。
月洞如堪倚，星岩似可穿。
羁人凭远眺，东望久苍然。
寸心千里外，双眼数峰前。
春怀不敢后，山意乃能先。
相看两无厌，相对转幽偏。
伫俟阳和满，采芳尽石泉。

这首诗是唐代诗人王维创作的《寒食野望赠裴迪》。下面是诗句的逐句释义以及译文。

第一部分

  1. 诗句：寒山微吐色，呼春入旧年。
    译文：寒山微微露出颜色，呼唤春天进入旧年。
    注释：寒山，指寒冷或荒凉的地方，这里比喻为冬天的山。微吐色，意味着山的颜色开始变得温和，仿佛在呼唤春天的到来。

  2. 诗句：三分匀面粉，一捻扫眉烟。
    译文：三分均匀地撒上面粉，一缕扫过眉毛的烟雾。
    注释：这句话形象地描绘了春风温柔的样子，如同细腻的面粉轻轻撒在脸上，又像是一缕轻烟扫过眉间，让人感到舒适和愉悦。

第二部分

  1. 诗句：汗漫流空碧，迷茫动窈玄。
    译文：汗水流淌在空旷的蓝色天空中，迷茫中涌动着深邃的神秘。
    注释：这里的“汗漫”是指汗水，而“空碧”则形容天空的颜色像蓝色的水滴。迷茫动窈玄则描绘了大自然的神秘莫测，给人一种深远的感觉。

  2. 诗句：霞栖霜气入，龙隐雾光缠。
    译文：晚霞伴随着霜气降临，龙影隐藏在雾光之中。
    注释：这句诗描绘了夕阳西下的景象，晚霞与霜气结合，给整个画面增添了一种宁静而神秘的气息。而龙隐雾光则形容了龙的形象在雾气中若隐若现，给人一种神秘莫测的感觉。

  3. 诗句：将夕倍清迥，空华断复联。
    译文：傍晚时分，景色更加清远，空中的云彩似乎断开后又重新连接起来。
    注释：这句诗表达了傍晚时刻，景色变得更加清远，同时也暗示了自然界万物的变化和循环。

第三部分

  1. 诗句：松阴飞翠幂，草甲润苔钱。
    译文：松树的阴影下飘落着翠绿色的树叶，草地上覆盖着湿润的苔藓。
    注释：这句话描绘了一幅宁静而美丽的自然景象，松树的影子、树叶、苔藓都充满了生机和活力。

  2. 诗句：月洞如堪倚，星岩似可穿。
    译文：月亮洞口可以倚靠着，星辰岩石好像可以穿透一般。
    注释：这句诗表达了对自然的向往和敬畏之情，月亮洞口和星辰岩石都象征着自然界的美丽与神奇。

  3. 诗句：羁人凭远眺，东望久苍然。
    译文：被囚禁的人只能远远眺望，向东望去久久地感慨不已。
    注释：这句诗表达了人物内心的孤独和无奈，通过远眺来抒发自己的情感。

  4. 诗句：寸心千里外，双眼数峰前。
    译文：我的心事已经远至千里之外，眼前的双峰也不过只是众多山峦之一。
    注释：这句诗表达了诗人对远方和现实的感慨，自己的心事已经远离故乡，眼前的山峦也只是众多之中的一部分。

  5. 诗句：春怀不敢后，山意乃能先。
    译文：面对春天的到来，我不敢落后于他人，只有山意才能领先一步。
    注释：这句诗表达了诗人对春天的期待和向往，希望自己能够在春天到来之前做好准备，抓住机会。

第四部分

  1. 诗句：相看两无厌，相对转幽偏。
    译文：看着彼此却觉得没有满足，相对时更显得幽深偏狭。
    注释：这句诗表达了人与人之间的关系有时也会显得复杂和矛盾，即使相互看对方都觉得还有不足之处，但在一起相处时又会感到更加亲密和默契。

  2. 诗句：伫俟阳和满，采芳尽石泉。
    译文：耐心等待着春暖花开的日子，去采集那些盛开的花草。
    注释：这句诗表达了诗人对于春天的期盼和向往，希望能等待到春天来临，去欣赏那些美丽的花朵和绿草。

整体赏析：这首诗以“寒山微吐色，呼春入旧年”开篇，描绘了冬去春来的景象，为全诗定下了基调。接着通过对阳光、云彩、草木等自然元素的描绘，展现了一幅幅生动的画面，使读者仿佛置身于那片美好的自然之中。同时，诗人还巧妙地运用了一些意象，如“汗漫”、“渺眇”、“窈玄”、“霞栖”、“龙隐”等，使得整首诗富有诗意和想象力。最后两句则是对全诗主题的总结和升华，通过表达自己的心情和愿景，表达了对美好事物的向往和追求。整首诗语言优美、意境深远，给人以美的享受和心灵的触动。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。