携我烟霞意，销磨时俗心。
短墙尘事隔，庭树颇萧森。
少女攀枝出，水龙抱叶吟。
气染湘波绿，声流越浦阴。
两地三千里，楚歌异越音。
谁分云梦滴，转益珠溟深。
日暮凉烟起，烟内有栖禽。
念尔归飞翼，遥思招隐林。
曾是夙怀想，积岁渺难寻。
人生坐如此，何以慰升沉。
【译文】
在庭树间，我带着烟霞的意趣，消磨时俗的心肠。
短墙隔断尘世之事，庭院里的树木颇显萧瑟。
少女攀着树枝出来，水龙抱着树叶吟唱。
气息染绿湘江波光，声音流连越地水边。
两地相距三千里，楚歌异于越音。
谁将云梦的水点滴，转益珠溟深。
日暮时分凉烟升起，烟中有鸟儿栖息。
想念你的归飞，遥远的思念在招隐林上。
曾是心中夙愿，积年已久难以寻觅。
人生就这样坐等，如何来安慰升沉。
【赏析】
《庭树二首》是唐代诗人杜甫的作品。此诗以“庭树”为题，描绘了两幅画面：一幅是在庭树间，作者带着烟霞之趣，消磨时俗心肠；另一幅是少年时期，作者攀着院墙，欣赏院子里的美景。全诗通过对庭树的描写，表达了作者对自然的热爱和对时光流逝的感慨。
第一首的前两句描述了庭树与作者之间深厚的情感联系。作者带着烟霞之意来到庭树旁，消解世俗之心，体现了他对自然景色的热爱和对生活的淡泊。这两句诗中，“携我烟霞意”和“销磨时俗心”分别描绘了作者与庭树之间的互动关系，前者强调了作者对庭树的依恋之情，后者则表达了庭树对他心灵的影响。
第二首的前两句描绘了庭树的景象。短墙隔断了尘世之事，而庭院中的树木显得萧瑟。这两句诗中，“短墙尘事隔”和“庭树颇萧森”分别描绘了庭墙与树木的特点，前者强调了庭墙的阻隔作用，后者则表达了庭树给人的感觉。
第三首的前两句描绘了庭院中的场景。少女攀着树枝出来，水龙抱着树叶吟唱，展现了一幅生动的画面。这两句诗中，“少女攀枝出”和“水龙抱叶吟”分别描绘了少女和水龙的动作，前者突出了少女的活泼可爱，后者则展示了水龙的形象特点。
第四首的前两句描绘了湘江和越地的自然景观。湘江的波光被气染得绿油油的，而越地的水边则传来了悠扬的歌声。这两句诗中，“气染湘波绿”和“声流越浦阴”分别描绘了湘江和越地的自然景色，前者突出了湘江的绿色调子，后者则展示了越地的宁静氛围。
第五首的前两句描绘了两地之间的距离之远。两地相距三千里，楚歌与越音不同。这两句诗中，“两地三千里”和“楚歌异越音”分别描绘了两地之间的距离和楚歌与越音的不同特色，前者突出了距离之远，后者则展现了音乐风格的差异。
第六首的前两句描绘了时间的流逝。曾经的夙愿如今已经难以追寻，让人感到岁月无情。这两句诗中，“曾思积岁渺难寻”和“渺难寻”分别描绘了时间的流逝和过去的愿望难以追寻，前者突出了时间流逝的漫长，后者则表达了愿望追寻的困难。
第七首的前两句描绘了人生的境遇。人生就像这样静坐等待，无法找到慰藉升沉的方法。这两句诗中，“人生坐如此”和“何以慰升沉”分别描绘了人生的状态和寻求慰藉的方式，前者突出了人生的困境，后者则表达了寻找慰藉的愿望。
这首诗通过对庭树的描绘，表达了作者对自然的热爱、对时光流逝的感受以及对人生的思考。通过对比过去的夙愿和现在的境遇，反映了人生的无奈和辛酸。