山非溪不韵,溪非山不幽。
溪山互相绕,相得如相求。
绿渚倒青壁,群峰漾碧流。
轻风出遥谷,兰芷盈前洲。
望远人何似,一苇心悠悠。
灭明见村火,孤缆向昏投。
所思不可遗,采芳为谁留。
这首诗是唐代诗人王勃的作品,全诗共八句。下面是逐句的释义和相应的译文:
诗句解释与翻译:
- 山非溪不韵,溪非山不幽。
- 这句表明了山水相互依存的关系,山因为溪的存在而显得更加幽静,溪因为山的存在而更显悠扬。
- 溪山互相绕,相得如相求。
- 描述的是溪水环抱着山峦,彼此之间的和谐如同相互追求。
- 绿渚倒青壁,群峰漾碧流。
- 描绘出清澈的溪水中倒映着绿色的小洲和青翠的山壁,群山中的流水泛着碧绿色。
- 轻风出遥谷,兰芷盈前洲。
- 形容风从远处的山谷里吹出来,带起一片芳香,这些香草散布在前洲上。
- 望远人何似,一苇心悠悠。
- 表达了对远方亲人的思念之情,像一根苇草一样在心头荡漾。
- 灭明见村火,孤缆向昏投。
- 描写了傍晚时分村落里的火光,孤零零的绳索被投向黄昏的天空中。
- 所思不可遗,采芳为谁留?
- 表达出诗人心中的思绪不能遗忘,但不知道是为了谁而采摘芬芳。
赏析:
这首诗以简洁的语言描绘了一幅山水交融的自然美景,并通过对自然景观的观察抒发了对远方亲人的深切思念。王勃作为初唐四杰之一,其作品常常体现出浓厚的情感和深刻的思考。这首诗通过对比、拟人等手法,使得整首诗歌既有生动的画面感,又不失情感的真挚和深沉。