春色兮风吹,春情兮水澌。杳烟容兮氲霭,逝将汝兮天涯。
色无地兮不随,情以人兮见离。赖祖筵兮斗酒,隐离心兮寸丝。
何征舠兮发发,斫洄波兮使愁知。驱青莎兮白石,暂友分兮亲辞。
邅吾舟兮率浒,觌前车兮载脂。明知别兮忍不言,及言别兮失其词。
抚稚子兮揖岩,慈母曰犹来兮父曰勉之。指长安兮见日,睨此地兮云垂。
云垂兮今朝,长安近兮此地遥。
九歌出门
春色兮风吹,春情兮水澌。杳烟容兮氲霭,逝将汝兮天涯。
色无地兮不随,情以人兮见离。赖祖筵兮斗酒,隐离心兮寸丝。
何征舠兮发发,斫洄波兮使愁知。驱青莎兮白石,暂友分兮亲辞。
邅吾舟兮率浒,觌前车兮载脂。明知别兮忍不言,及言别兮失其词。
抚稚子兮揖岩,慈母曰犹来兮父曰勉之。指长安兮见日,睨此地兮云垂。
云垂兮今朝,长安近兮此地遥。
【注释】:
- 九歌:中国第一部诗歌总集《诗经》中的一篇,相传为战国楚人屈原所作。
- 春风:春天的暖风。
- 水澌(sī):河水流动的样子。
- 杳(yǎo):深远、渺茫。
- 氛(fēn)霭(ǎi):云气,雾气。
- 舠(tú):古代的一种船。
- 洄波:回流的波浪。
- 青莎:青色的小草。
- 白石:白色的石头。
- 挚(zhì):同“直”,直率,坦诚。
- 麾(huī):挥动,指挥。
- 逶迤(wēi yí):曲折蜿蜒。
- 逡巡(qūn xún):徘徊。
- 逡巡:回还徘徊。
- 踟蹰(chí chú):迟疑不决貌。
- 踌躇:犹豫不定。
- 眷:依恋。
- 殷勤:恳切。
- 指:指点,指示。
- 睨(nì):斜视。
- 云垂:云彩低垂。
- 朝(zhāo):早晨。
- 近:接近,靠近。
赏析:
这是一首写别离之情的诗,抒发了诗人对故乡的思念以及对亲人的依依不舍之情。
首联“春色兮风吹,春情兮水澌。杳烟容兮氲霭,逝将汝兮天涯。”描绘了春天的景色和诗人的离别情绪。春风拂面,吹散了烟霭,诗人的心情也随之变得渺茫而远行。他告别了家乡,踏上了征途。
颔联“色无地兮不随,情以人兮见离。”表达了诗人对故乡的深深眷恋和对离别的痛苦感受。无论是大地还是草木,都无法摆脱春天的气息。而诗人的心中却充满了离别的痛苦,因为只有人才能真正理解他的心意。
颈联“赖祖筵兮斗酒,隐离心兮寸丝。”则表现了诗人在告别时的心情。他感谢祖上的宴席为他准备了美酒,但心中的离愁却像一根细细的丝线一样难以割断。
尾联“何征舠兮发发,斫洄波兮使愁知。驱青莎兮白石,暂友分兮亲辞。”则描绘了诗人在旅途中的情景。他乘着船只出发,回旋的波涛让他感到忧愁。他驱赶着青草和石头,暂时与朋友分别,但他的心却始终牵挂着亲人和朋友。
全诗语言简练,情感真挚。诗人通过描绘春天的景象和自己的离别之情,表达了对故乡的思念和对亲人的依依不舍之情。