遣思兮晴春，怡情兮夜月。问春月兮几何，曾雨风兮频龁。
风及朝兮山鸣，雨连夕兮波蹶。飞玉峡兮泫淋，下金川兮冯㶿。
已入眼兮凄然，矧予肠兮多愲。抚时地兮低徊，念伊人兮存没。
一悼临江座师张紫波，过其地而有感也。一悼公车自从叔，于庚午冬是日是地相遇。
挹洄水兮书哀，隐诸怀兮悾惚。憺吾舟兮容容，望西江兮浩勃。
出钟陵兮故都，缆滕阁兮旧阙。西山雨兮南浦云，思古人兮坐超浡。
彼一时兮此一时，今与昔兮波中汩。杳予胸兮曷穷，亦长流兮无竭。
但有思兮在心，随所地兮惊骨。夜来梦兮魂飞，烟涛恶兮难越。
晨枫振兮萧萧，晓莺啼兮矻矻。欲轻此愁声兮不闻，故来予枕上兮迷忽。
九歌出门
遣思兮晴春，怡情兮夜月。问春月兮几何，曾雨风兮频龁。
风及朝兮山鸣，雨连夕兮波蹶。飞玉峡兮泫淋，下金川兮冯㶿。
已入眼兮凄然，矧予肠兮多愲。抚时地兮低徊，念伊人兮存没。
一悼临江座师张紫波，过其地而有感也。一悼公车自从叔，于庚午冬是日是地相遇。
挹洄水兮书哀，隐诸怀兮悾惚。憺吾舟兮容容，望西江兮浩勃。
出钟陵兮故都，缆滕阁兮旧阙。西山雨兮南浦云，思古人兮坐超浡。
彼一时兮此一时，今与昔兮波中汩。杳予胸兮曷穷，亦长流兮无竭。
但有思兮在心，随所地兮惊骨。夜来梦兮魂飞，烟涛恶兮难越。
晨枫振兮萧萧，晓莺啼兮矻矻。欲轻此愁声兮不闻，故来予枕上兮迷忽。
注释：
- 遣思兮晴春，怡情兮夜月——在明媚的春天思念着，在明亮的月夜里愉悦着。
- 问春月兮几何，曾雨风兮频龁（hé）——问这春月有多少个，曾经经历过雨风的侵袭。
- 风及朝兮山鸣，雨连夕兮波蹶——早晨的风吹动山林发出响声，夜晚的雨连下到波涛翻涌。
- 飞玉峡兮泫淋，下金川兮冯㶿——飞过玉峡的河流被雨水打湿，流淌到金川的河水激荡起伏。
- 已入眼兮凄然，矧予肠兮多愲（yǎn）——眼睛所看到的都是凄凉的景色，更何况我的内心满是愁苦。
- 抚时地兮低徊，念伊人兮存没——抚摸着时间的痕迹徘徊不已，想念着那个人的存在与否。
- 一悼临江座师张紫波，过其地而有感也——哀悼一位名叫张紫波的临江座师经过此地并有所感触。
- 一悼公车自从叔，于庚午冬是日是地相遇——哀悼一个名叫从叔的人在庚午年冬天的这个日期这个地方相遇。
- 挹洄水兮书哀，隐诸怀兮悾惚——把水舀出来写悲伤，把心情隐藏起来恍惚不定。
- 憺吾舟兮容容，望西江兮浩勃——让我的船安稳地行驶着，眺望着西江的广阔壮阔。
- 出钟陵兮故都，缆滕阁兮旧阙——从钟陵出发前往故都，缆住藤萝阁楼的旧门。
- 西山雨兮南浦云，思古人兮坐超浡——西山的细雨和南浦的云雾，思念着古人坐在那里思考。
- 彼一时兮此一时，今与昔兮波中汩——那时候和现在，今天和过去在波浪中相互交织。
- 杳予胸兮曷穷，亦长流兮无竭——我的心胸是多么深广啊，也是长久流淌没有枯竭。
- 但有思兮在心，随所地兮惊骨——只要有思念在心中，无论在哪里都会让人感到惊悚。
- 夜来梦兮魂飞，烟涛恶兮难越——夜晚做梦时魂儿飞走，烟雾波涛恶劣难以越过。
- 晨枫振兮萧萧，晓莺啼兮矻矻——清晨的枫树在抖动，晓鸟在啼叫。
- 欲轻此愁声兮不闻，故来予枕上兮迷忽——想要摆脱这忧愁的声音却做不到，因此来到我的枕头上感到迷茫。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。