溪声淅沥起蒹葭，溪水潺潺漱白沙。
大地星流还化石，小窗灯冷不成花。
江淮烽火三千里，城郭人民八九家。
避地欲寻张博望，月明沧海泛灵槎。
【解析】
本题考查理解诗句、分析诗歌内容要点、赏析诗歌的思想情感的能力。解答此类题目，首先明确题干的要求，如本题“对下面这首诗逐句释义：秋夜怀明本”，然后根据要求逐一进行解读和分析即可。
本诗前两句写秋天的夜晚，听到淅沥之声，看到涓涓细流，看到洁白的沙粒被溪水冲刷的情景；后两句写大地上的星斗已变成化石，小窗里灯火已冷清得连花儿也开不成了。诗人用“还”“不成”来表达出自己因战事的连绵不断而生活困窘，家徒四壁的凄惨景象。
第三句“江淮烽火三千里，城郭人民八九家”是说战争已经持续了很长时间了，百姓们生活在战乱之中，家园残破，民不聊生。
第四句“避地欲寻张博望，月明沧海泛灵槎”的意思是诗人想躲避战乱到海岛上去隐居，寻找张博望，乘着月光在茫茫的大海中泛舟。诗人以“沧海”自比，表达了自己壮志未酬的悲愤之情。
【答案】
译文：
秋夜听到淅沥之声，看见涓涓细流，看见白沙。
星斗已变成化石，小窗里的灯已冷清得不能点燃花朵了。
战火延绵不绝，百姓们在战乱中艰难度日，家园残破，民不聊生。
我欲到海岛隐居，乘着月光在茫茫的大海中泛舟。
赏析：
此诗作于宋高宗绍兴三年（1133），此时诗人正在福建任职。诗的前半部分写景，后半部分抒情。首联写听到淅沥之声，看见涓涓细流，看见白沙。颔联写星斗已变成化石，小窗里的灯已冷清得不能点燃花朵了。颈联写战火延绵不绝，百姓们在战乱中艰难度日，家园残破，民不聊生。尾联写我欲到海岛隐居，乘着月光在茫茫的大海中泛舟。全诗写景抒情，感情深沉。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。