风回城阙夜闻笳,水转南桥万柳斜。
忽见沙棠舟上月,却令游子怨离家。
以下是对这首诗《宿沈漂阳沙棠舟中》逐句的释义,并给出了译文、关键词注释以及末尾的赏析:
- 诗句释义:《宿沈漂阳沙棠舟中》是明代诗人陈鹤创作的一首古诗。诗中描述了夜晚风回城阙时所听到的笳声,以及随着水流转南桥旁万柳斜倚的景象。
- 译文:夜幕降临,城阙间吹响了风笛,风带着笳声在城中回旋,仿佛诉说着边塞的寂静。水流绕过南桥,桥下万株柳树随风倾斜,倒映在水中,形成一幅优美的画面。突然,在月光洒落的沙棠舟上发现了游子的身影,却令他感到无比的孤独和思念。
- 关键词注释:
宿沈漂阳
:指在某个地方留宿或停留。
沙棠舟
:一种古代的船只,以沙棠木为材料制成。
- 赏析:此诗通过描绘夜晚的风笛声、流动的水和南桥下的柳树,营造了一种静谧而略带哀愁的氛围。接着,通过发现沙棠舟和游子的描写,传达出游子对家的深深思念之情,展现了一种离愁别绪的情感表达。整首诗语言简练而情感深沉,具有很强的画面感和感染力。
陈鹤的《宿沈漂阳沙棠舟中》以其独特的艺术手法,成功地将自然景观与人的情感相结合,展现了诗人深邃的情感世界和高超的艺术造诣。通过对这首诗的解读和分析,不仅能够更好地理解其文学价值,也能体会到作者深厚的文化底蕴和审美情趣。