剧饮何须问酒帘,望来天角月纤纤。
花朝暖入春容媚,柏叶浓分野兴添。
布被夜增池草梦,葛巾时羡酒杯淹。
苔痕十日无人破,飞絮繁花宿雨沾。
【解析】
本诗是诗人与友人陈明佐花朝日的饮酒之兴,表达了对友人的思念。全诗写景抒情,情景交融,语言优美,富有诗意。
“剧饮何须问酒帘”,意为:大口喝酒,何必去问酒帘。剧饮,即痛饮;酒帘,指酒家的帘子。这句是说,在花朝日饮酒,不必在意酒帘上挂着谁家的标志,也不必去问酒家的老板是谁,因为大家都一样。这是从侧面写饮酒之人的豪放不羁。
“望来天角月纤纤”,意为:望着天空中明月高挂,它像一条细细的丝线。天角,指天边;纤纤,形容月亮细长。这里用比喻的手法将明月比为纤细的丝线,生动地描绘出月光如水般的清美。
“花朝暖入春容媚”,意为:花朝日,春天的气息更加浓郁,万物都显得娇艳妩媚。花朝,指农历二月十五日。这里的花朝,不仅指花开花谢的自然景象,更指一种文化现象,即人们以花朝为媒,聚会相庆。暖入春容,指花朝日阳光明媚,温暖宜人。这里写出了花朝日的美景。春容媚,指春天的景象美丽迷人。这里写出了春天的美好。
“柏叶浓分野兴添”,意为:柏叶浓烈地增添了游山的乐趣。柏叶,指柏树叶子。野兴,指游山玩水的兴趣。这句是说,看到柏树叶茂盛,就激起了自己游玩山林的兴趣。
“布被夜增池草梦,葛巾时羡酒杯淹”,意为:夜幕降临时分不清是星光还是萤火虫,让人感到神秘莫测。布被,指用布做的被子;池草,指池塘边的草丛;葛巾,指用葛做的头巾。这两句是说,夜晚的景色令人陶醉,让人产生幻觉。时羡酒杯淹,意思是时常羡慕能喝到美酒的人。
“苔痕十日无人破,飞絮繁花宿雨沾”,意为:十天过去了,地上的苔藓还没有被人踩过的痕迹。飞絮,指飘落的柳絮;宿雨,指晚上下过的雨。这句是说,经过十天的雨露滋润,地面上留下了许多痕迹和痕迹。这句是说,经过十天的雨水滋润,树上的柳絮还没有被风吹走。这句是说,经过十夜的风雨侵袭,花朵还没有被吹散。
【赏析】
此诗是诗人与好友陈明佐在花朝日相聚时所作。首句直写自己豪迈的饮酒气概,二、三句赞美花朝日的美景,四、五句抒发自己的闲适之情,六、七句则描写夜晚的景色,八、九句又回到花朝日的饮酒,结尾两句抒发诗人对朋友深深的思念之情。整首诗意境优美,情思绵远,是一首别具一格的咏物小诗。
这首诗通过对花朝日饮酒、欣赏美景、欣赏夜晚景色等场景的描述,表达了诗人对友情的珍惜以及对美好生活的向往之情。全诗构思巧妙,情感真挚,语言优美,富有诗意。
【答案】
译文:
痛痛快快地喝酒,何必去问酒帘上挂的是哪家的?抬头看看天边那轮明亮的月亮,好像一条细细的丝线。
花朝日,春天的气息更加浓郁,万物都显得娇艳妩媚。柏树叶浓烈地增添了游山的乐趣。夜幕降临时分不清是星光还是萤火虫,让人感到神秘莫测。
十天过去了,地面的苔藓还没有被人踩过的痕迹。飞絮繁花宿雨沾湿了大地一片青绿。
赏析:
《和陈明佐花朝韵并怀其弟明瞻》是一首表现诗人与友人相聚饮酒时的情趣的小诗。诗人在花朝日与好友饮酒赏花、品茗赋诗的情景之中,抒发了对友情的深深留恋之情和对美好时光的珍惜之意。全诗意境优美,情感真挚,语言优美,富有诗意。