步出群峰第一巅,远瞻碧宇自茫然。
天寒惟有梅含雪,地迥曾无柳带烟。
愈上愈高知峻绝,渐行渐至可攀缘。
古今过往知多少,一二登临敢厌频。
度梅关
【注解】
度梅关:即过梅岭关。梅岭是广东与江西之间的山岭,有五岭之称,梅关是岭南最险峻的关隘之一。
【赏析】
这首诗写于作者被贬潮州(今属广东)途中经过梅岭时。诗人在旅途中登上了岭南最高的梅关峰顶,远望天高云淡,碧空如洗,但自己却茫然不知所措,不知所往何处?面对如此景象,他不禁感慨万分,于是写下此诗。
“步出群峰第一巅,远瞻碧宇自茫然。”
这句诗的意思是:从群山之巅迈步走出,遥望前方,只见一片浩渺无边的碧蓝天空。
【译文】
我走出了群山的最高峰,远望着辽阔的天空,心中顿时感到茫然和失落。
“天寒惟有梅含雪,地迥曾无柳带烟。”
这句诗的意思是:天气寒冷,只有梅花独自傲立着;地势高远,曾经看不到杨柳的倒影。
【译文】
天气寒冷,只有梅花独自傲立着,仿佛在雪中含笑;远处景色苍茫,连杨柳的倒影都看不见。
“愈上愈高知峻绝,渐行渐至可攀缘。”
这句诗的意思是:越走越高,越觉山峰峻峭;慢慢地走,就能走到山顶,攀援而上。
【译文】
随着海拔越来越高,越来越显得陡峭险峻;慢慢地走,就能走到山顶,攀援而上。
“古今过往知多少,一二登临敢厌频。”
这句诗的意思是:自古以来有多少古人登临此地,感叹时间的流逝;而我也只是偶尔来此一游,不敢贪多求快。
【译文】
自古以来有多少古人登临此地,感叹时间的流逝;而我也只是偶尔来此一游,不敢贪多求快。
这是一首写景抒怀的古诗,通过描绘梅岭的美景和自己的登山感受,表达了诗人对自然之美的赞美和对人生的感慨。