数尺朱弦系玉琴，琴亡弦绝两难禁。
离鸾有恨佳期隔，流水无声古调沉。
鲍叔永遗钟子意，相如应负卓文心。
可怜玄鹤庭前舞，犹恋当时再奏音。
【译文】
琴弦被几尺朱丝系住，玉琴已亡，琴弦断绝无法再续。
鸾鸟离去，有恨于佳期难会；流水无情，古调沉声不再响起。
鲍叔永留钟子意，相如应是负卓文心。
可怜玄鹤庭前舞，犹恋当年再奏音。
【注释】
悼：怀念。
朱弦：红色的琴弦。
离鸾：比喻别离之鸟。鸾，传说中的一美好动物。
鲍叔：春秋时齐国人，字子厚，名瑗，善于知人之明，与管仲为好友，管仲曾言：“吾尝三仕于楚，皆终遇咎”，鲍叔知其贤而不荐举，其弟鲍子也。
钟子：即钟仪，春秋时陈国大夫，因事被郑人所俘，郑庄公欲杀之，钟仪以礼让而免，后郑国人送钟仪归陈，他仍作郑国之大夫，不降郑君，故称“钟子”。
相如：指司马相如，西汉文学家，汉武帝时得幸于上。卓文：卓文君，西汉才女。
玄鹤：一种鸟，常在庭院中盘旋飞翔。
《离鸾操》：古代乐曲名。《乐府诗集》中有《离鸾操》，又名《凤求凰》、《长相思》，为汉成帝时王皇后所作。此诗即以琴瑟分离、鸾鸟远逝之意抒写对妻子的思念。
【赏析】
本篇是悼念亡妻张氏的作品。诗人以琴喻情，借琴之死来写夫妻之间的生离死别。诗中的“数尺朱弦”用汉代董仲舒故事，说有人给孔子挂上几尺长的红色琴弦，孔子以为不是真正的琴，因为真正的琴弦长七尺。后来才知道是错挂上了红弦，说明只有真正懂得欣赏者才能体会到琴的真正价值。诗人以此比喻自己的妻子张氏，认为她才是真正懂自己之人。
全诗以“琴”为中心意象，通过“琴亡”这一事件表达了诗人与亡妻之间深厚的感情。诗中运用了多种修辞手法，如比兴、象征等，使诗歌富有音乐性，读来如听一曲清幽婉转的古琴曲。同时，诗人还巧妙地将琴、鸾、水等元素融入其中，形成了一幅生动的画面。整首诗语言优美，意境深远，值得细细品味。