夸君齿德两俱迁,不动心来又一年。
称寿自应徐满百,积功还许夙盈千。
影翻金粟开图画,香荐冰桃入绮筵。
伫看鸣珂游帝阙,人间别是一番鲜。
这首诗是赞美一位四十一岁的寿星,他的德行和年岁都得到了提升,所以不受影响。他的生日已经过去一年,但是仍然充满希望。他的功绩可以累积千倍,而他的寿命也有望达到一万年。他的形象就像金粟,开在图画上,他的香气就像冰桃,进入绮筵。他期待着像鸣珂游帝阙那样,享受人间的特权和荣耀。
注释:
- 夸君齿德两俱迁:赞美你年岁增长的同时,你的品德也得到了提升。
- 不动心来又一年:你的年岁增长并没有影响你的心境,你依然平静自若。
- 称寿自应徐满百:祝贺你的生日到来时,你已经达到了一百岁。
- 积功还许夙盈千:你的功德可以积累千倍,你的期望也可以实现。
- 影翻金粟开图画:你的形象如同金粟一般珍贵,开在了图画上。
- 香荐冰桃入绮筵:你的气息芬芳,如同冰桃一般美丽,进入了华丽的宴席。
- 伫看鸣珂游帝阙:期待着像鸣珂游帝阙一样,享受人间的特权和荣耀。