年华当转鸟，诗思更涂鸦。
父子皆吾友，箕裘一舅家。
人犹思岭北，书不到天涯。
莫作妻孥计，浮生日易斜。

诗句解释：

  1. 年华当转鸟，诗思更涂鸦：岁月如同转瞬即逝的飞鸟，我的诗思却不断在纸上涂抹。
  2. 父子皆吾友，箕裘一舅家：我与他们的父子都是朋友，我们共同属于一个大家族，就像箕和裘一样，共享一片天地。
  3. 人犹思岭北，书不到天涯：人们还在怀念着岭北（可能指的是故乡或亲人所在的远方地方），我的书信却无法送到天涯之外的地方。
  4. 莫作妻孥计，浮生日易斜：不要因为婚姻家庭的事而误了我的大业，人生的浮沉就像倾斜的树木，容易发生变化。

译文：

岁月如飞鸟，我的诗思不断涌出，但纸笔间却难表达尽意。我与他们的父子都是朋友，我们共享一片天地。人们还在怀念着岭北，我却只能将思念之情寄于信中，但信却难以送到天涯之外。不要因为婚姻家庭的事而误了我的大业，人生的浮沉就像倾斜的树木，容易发生变化。

关键词注释：

  • 胡宁寿康斋先师之甥: 这是对“胡宁寿康斋先师之甥”这一身份的说明，表明这个人是胡宁寿康斋的外甥。
  • 年华当转鸟: “年华”是指时光，“转鸟”则形象地比喻时光的流逝。
  • 诗思更涂鸦: “诗思”指诗人的思绪，“涂鸦”则是乱涂乱画，形容诗人的思绪纷乱、无定。
  • 父子皆吾友: “父子”指的是作者与其父亲的兄弟关系，“吾友”则是作者的朋友。
  • 箕裘一舅家: “箕裘”是古人对于继承家风的说法，“舅家”则是舅舅的家庭。这里表达了作者与舅舅一家的关系亲密。
  • 岭北: 岭北可能是地名或者代指北方地区，表示对故乡或亲人所在地的思念。
  • 书不到天涯: “书”指的是书信，“天涯”则代表遥远的地方，表示书信虽然远道而来，但却未能传达作者全部的思念之情。
  • 莫作妻孥计: “妻孥”是对妻子和儿女的总称，“莫作”则表示不要做某事，“妻孥计”即不要为了婚姻家庭的事情而耽误了自己的大业。
  • 浮生日易斜: “浮生”是指短暂的人生，“易斜”则表示人生如同倾斜的树木，随时都可能改变方向。

赏析：

这首诗以简洁的文字表达了作者对亲情、友情和人生道路选择的思考。通过对时光流逝、亲情友情以及人生道路的选择等方面的描绘，诗人表达了自己对生活的感慨以及对未来的展望。同时，也反映了诗人对传统价值观的认同和坚守。整体上，这首诗语言简练，情感真挚，具有很强的感染力。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。