在昔偶相遇，如今共白头。
敝衣寒露肘，破屋早知秋。
家业凭觚翰，厨烟管去留。
老夫如辟榖，与子入罗浮。
【解析】
此诗为送别诗。首联“至容贯宅”意为：我到你家做客，你到我家做客。这是诗人的自谦之词。
颔联是说：过去我们偶然相遇，如今却都白发苍苍了。（在昔偶相遇，如今共白头）
颈联“敝衣寒露肘，破屋早知秋。”意为：穿着旧衣服，露水打湿了胳膊肘；破败的屋子已经知道秋天了。
尾联的意思是：我像孔子一样（辟榖），你和我一起去罗浮山吧！（老夫如辟榖，与子入罗浮）
【答案】
译文：我在你家做客，你在我的家里做客。
释义：过去我们偶然相遇，如今却都白发苍苍了。
注释：“致意”，表示敬意的意思。
赏析：
此诗是一首送别诗。诗人通过自己的亲身体验来写送别的场面：在昔偶相遇，如今共白头。敝衣寒露肘，破屋早知秋。家业凭觚翰，厨烟管去留。老夫如辟榖，与子入罗浮。
全诗从送别的场合写起，以回忆昔日相逢作引，然后由眼前分别过渡到未来的相会。中间六句分两段叙述。前四句写今日相见，后两句写明日别离。全诗感情真挚，语言质朴，情景交融，意境深远，是唐代送别名作之一。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。