群雀晓啾啾,闭门春事幽。
下床花到眼,招手鹤朝头。
永日还书卷,衰年但酒瓯。
醉来江柳下,笑引子陵钩。
【解析】
本题考查鉴赏诗歌的能力。
(1)
首联“群雀晓啾啾,闭门春事幽。”意思是:清晨一群小鸟的啼叫,关上门窗,春天的事情很幽静。颔联“下床花到眼,招手鹤朝头。”“花”是眼睛看到的,“招手”是听到声音,“鹤朝头”则是看到鹤在朝自己走来。颈联“永日还书卷,衰年但酒瓯。”“书卷”指读书,“酒瓯”指酒杯。尾联“醉来江柳下,笑引子陵钩。”“子陵”指东汉隐士严光,字子陵。这两句的意思是:终日读书,到了晚年只能饮酒解闷了。赏析时要注意诗中的炼字技巧,如“啾”“招手”“朝头”“永日”“衰年”“醉来”等词的使用都富有表现力。
【答案】
译文:
晨起,群小鸟叽叽地叫着,关上门,春天的事很清幽。我一起床,就看见花儿开放在眼前,听到鸟儿的叫声,抬头看见鹤朝我走来。
整天坐在书房里读书,到了晚年就只能喝点儿酒消愁了。
喝醉了来到江边的柳树下,笑着把钓竿当笛子吹着,想引子陵出来喝酒。
赏析:
这是一首写隐逸生活和田园风光的诗。首联写诗人清晨起来,群鸟齐鸣,开门一看,春光明媚;颔联写诗人起床后,看到眼前有花,耳边有声,心中欣喜不已;颈联写诗人整日埋头于书卷之中,到了老年,只好借酒消愁;末联写诗人喝醉了,躺在江边柳树下,用钓竿当笛子吹奏,想要引出隐居的人来一起喝酒。这首诗通过描写诗人的隐居生活来表达诗人对这种生活的热爱之情。全篇语言平淡、自然,意境优美、清新。