舟楫行天上，斜晖卷浪花。
回流忽吞吐，鸣橹极呕哑。
便可通星汉，还堪著钓槎。
云根僧一个，疑我不袈裟。

【解析】

本题考查学生理解诗意、赏析句子含义及赏析诗歌语言的能力。解答此类题目，首先要审清题干要求，如本题“先输出诗句，再输出译文，诗句和译文一一对应，并给必要的关键词加上注释，末尾附上赏析”，然后结合题目要求逐句对诗歌进行赏析即可。

这首诗的前两句是写景，诗人在船上远望天空中飘浮的白云，船行得很慢。第三四句是写舟中人与大自然的和谐相处，第五六句是诗人自述其心境：船虽小，但能通天；我虽身居僧室，但心系江湖，可以像渔夫一样去钓取那无垠的宇宙。

【答案】

译文：

我乘舟在天上航行，斜晖映着浪花飞卷。

江流回旋忽吞忽吐，橹声咿哑响彻云霄。

可以驶向星汉之间，还可以撑着钓竿遨游。

云根寺里一个僧人，怀疑我不穿袈裟。

赏析：

首句“舟楫行天上”是说诗人乘船而上天。第二句“斜晖卷浪花”是写船行的速度之快，仿佛连波浪都被斜阳的辉光所卷起，形象地表现出诗人乘船的轻盈和速度之快。三四句写诗人与大自然的和谐相处。“回流”指水流回旋。第四句“鸣橹极呕哑”是说船桨摇动的声音非常洪亮，仿佛是在大声吆喝。第五六句写诗人的心志。诗人虽然身处寺院之中，但他的胸怀却非常开阔，他可以像渔夫一样去钓取那无穷无尽的宇宙。最后一句“云根僧一个，疑我不袈裟”是诗人自述其心境。诗人自问自答，表达了自己虽身居僧室，但心系江湖的豪情壮志。

这首诗以独特的视角写出了一幅美丽的山水画，诗人在诗中巧妙地将自己融入其中，使读者仿佛置身于那优美的画面之中。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。