秋露落芙蓉，河山日不同。
物情诗卷里，天道雨声中。
朝出马愁坂，暮行船逆风。
欲投云谷隐，鞭鹤上层空。
诗句释义与译文：
- 秋露落芙蓉，河山日不同。
- 解释： 秋天的露水落在荷花上，映照着不同的山河景色。
- 译文： The dew of autumn falls on the lotus flowers, reflecting landscapes that are different from those seen from the river and mountains.
- 物情诗卷里，天道雨声中。
- 解释： 诗人在诗书中寻找情感，而天公则通过雨声来表达其意旨。
- 译文： Amidst the poems, I seek emotions; in the rain’s melodies, the nature speaks.
- 朝出马愁坂，暮行船逆风。
- 解释： 早上骑马时心绪沉重，傍晚乘船却遭遇逆风而行。
- 译文： Mornings, I leave with a sorrowful horse; evenings, my boat against the wind.
- 欲投云谷隐，鞭鹤上层空。
- 解释： 想要隐居于云谷，但只能遥望空中的白鹤。
- 译文： I long to escape to the cloudy valleys, but only watch my white egret soar above me.
赏析：
这首诗表达了一种对自然和生活无常的感慨。通过对秋天景象的描写，诗人展现了自己内心的孤独和对未知未来的迷茫。诗中的“云谷”可能象征着理想中的避世之所，而白鹤则成为了高飞的象征，寓意着诗人对于自由和超脱的追求。整首诗语言简练，意境深远，充满了哲理和诗意。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。